Переклад тексту пісні All at Once - Whitney Houston

All at Once (оригінал)

All at once,
I finally took a moment and I’m realizing that
Your not coming back
And it finally hit me all at once
All at once,
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered all at once
Ever since I met you
You’re the only love I’ve known
And I can’t forget you
Though I must face it all alone
All at once, I’m drifting on a lonely see
Wishing you’d come back to me
And that’s all that matters now
All at once, I’m drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once,
I looked around and found that you were with another love

All at Once (переклад)

Все одразу,
Я нарешті знайшов момент і зрозумів це
Ти не повернешся
І, нарешті, мене вразило
Все одразу,
Я почав рахувати сльози, і принаймні мільйон впав
Мої очі почали пухнути,
І всі мої мрії розбилися в раз
Відтоді, як я познайомився з тобою
Ти єдина любов, яку я знав
І я не можу забути тебе
Хоча мені доведеться зіткнутися з цим наодинці
Зразу я дрейфую на самотньому морі
Бажаю, щоб ти повернувся до мене
І це все, що зараз має значення
Зразу я дрейфую по самотнім морю
Тримаючись за спогадами
І мені це боляче більше, ніж ви знаєте
Набагато більше, ніж це показує
Все одразу
Все одразу,
Я роззирнувся і виявив, що ти з іншим коханням