Переклад тексту пісні Our Endless War - Whitechapel

Our Endless War (оригінал)

America;
our wasteland, where death is entertainment
The place where moving forward means you turn the other direction
A place where reality existed and we still continue to bleed
Red, white, blue for ourselves and who?
And they still hold the truth, so we say;
«Fuck you!»
My country 'tis of greed, sweet land of idiocracy
This is our endless war
While we still have liberty, let’s take back our justice for all!
We can march at sundown, upon Capitol Hill
We’re calling you out
Come face us now and see your true war!
Let’s take, it, back
We the people, have spoken against, our endless war
There is nothing left to prove
We’ve spoke our minds, risked our lives
Make your move!
Tread lightly, choose your words wisely or we will refuse to bleed
Red, white, blue for ourselves and who?
And they still hold the truth, so we say;
«Fuck you!»
My country 'tis of greed, sweet land of idiocracy
While we still have liberty, let’s take back our justice for all!
Shut it down!
50 states united as one
But we still can’t find a solution
Where have we gone?
It seems that our motto to live by
When you’re chin deep in shit
Duck, breathe, and die!
Let’s take back our justice for all
We can march at sundown, upon Capitol Hill
We’re calling you out
Come face us now and see your true war!
Let’s take, it, back
We the people, have spoken against, our endless war
I’ve said it before and I’ll say it again
This world is ours
Let’s take it back and give them their war
Let’s take it back!
We the people
Have spoken against
Our endless war!
My country 'tis of greed, sweet land of idiocracy

Our Endless War (переклад)

Америка;
наша пустка, де смерть — розвага
Місце, де рух вперед означає, що ви повертаєте в інший бік
Місце, де існувала реальність, і ми досі продовжуємо кровоточити
Червоний, білий, синій для нас самих і кого?
І вони все ще зберігають правду, так ми скажемо;
«До біса!»
Моя країна — жадібність, солодка країна ідіократії
Це наша нескінченна війна
Поки ми ще маємо свободу, давайте повернемо нашу справедливість для всіх!
Ми можемо марширувати на заході сонця, на Капітолійський пагорб
Ми закликаємо вас
Зверніться до нас зараз і побачите свою справжню війну!
Давайте, це, назад
Ми, люди, виступили проти нашої нескінченної війни
Немає нічого доводити
Ми висловлювали свої думки, ризикували життям
Зробіть свій хід!
Поступайте легко, мудро підбирайте слова, інакше ми відмовимося від кровотечі
Червоний, білий, синій для нас самих і кого?
І вони все ще зберігають правду, так ми скажемо;
«До біса!»
Моя країна — жадібність, солодка країна ідіократії
Поки ми ще маємо свободу, давайте повернемо нашу справедливість для всіх!
Вимкніть його!
50 штатів об’єдналися в один
Але ми досі не можемо знайти рішення
Куди ми поділися?
Здається, наш девіз – жити
Коли ти глибоко в лайні
Качись, дихай і помри!
Давайте повернемо нашу справедливість для всіх
Ми можемо марширувати на заході сонця, на Капітолійський пагорб
Ми закликаємо вас
Зверніться до нас зараз і побачите свою справжню війну!
Давайте, це, назад
Ми, люди, виступили проти нашої нескінченної війни
Я говорив це раніше, і я скажу це знову
Цей світ наш
Давайте заберемо це назад і віддамо їм їхню війну
Давайте повернемося!
Ми люди
Виступили проти
Наша нескінченна війна!
Моя країна — жадібність, солодка країна ідіократії