Переклад тексту пісні Elitist Ones - Whitechapel

Elitist Ones (оригінал)

It took a long time to realize and admit
That our words don’t mean a thing
So keep talking your shit
How can we honestly live in fear
When everyone will die in a hundred years?
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
(This is what we have become)
I’ve seen it all there’s nothing I haven’t heard
Just stay at home and remain a coward
And swallow down that salt in your mouth
Because nobody gives a fuck what comes out
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
One day we’ll all regret, the things we’ve said
From here on out don’t open your mouth
Show some fucking respect!
Show some fucking respect
Karma will come for your neck
I’ve run out of patience, for so-called «elitists»
Show some fucking respect
Karma will come for your neck
I’ve run out of patience, for so-called «elitists»
Respect, trust, and loyalty
I’ve gave it out and I’ve taken it too
But what’s the point when everyone
Will secretly think they’re better than you?
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
This is what we have become
A self-absorbed population of scum
The vision of the future is like staring at the sun
God damn (God damn) the elitist ones
(This is what we have become)
(God damn the elitist ones)
(This is what we have become)
(God damn the elitist ones)

Elitist Ones (переклад)

Знадобилося багато часу, щоб усвідомити й визнати
Що наші слова нічого не означають
Тож продовжуйте говорити своє лайно
Як ми можемо чесно жити в страху
Коли всі помруть за сотню років?
Повага, довіра та вірність
Я віддав і теж забрав
Але який сенс, коли всі
Чи будете таємно думати, що вони кращі за вас?
Ось такими ми стали
Заглиблена в себе популяція покидьків
Бачення майбутнього як дивитися на сонце
Прокляті (Боже прокляті) елітарні
Ось такими ми стали
Заглиблена в себе популяція покидьків
Бачення майбутнього як дивитися на сонце
Прокляті (Боже прокляті) елітарні
(Це ми стали)
Я все бачив, нічого не чув
Просто залишайтеся вдома і залишайтеся боягузом
І проковтніть цю сіль у роті
Тому що нікого не хвилює, що виходить
Повага, довіра та вірність
Я віддав і теж забрав
Але який сенс, коли всі
Чи будете таємно думати, що вони кращі за вас?
Ось такими ми стали
Заглиблена в себе популяція покидьків
Бачення майбутнього як дивитися на сонце
Прокляті (Боже прокляті) елітарні
Ось такими ми стали
Заглиблена в себе популяція покидьків
Бачення майбутнього як дивитися на сонце
Прокляті (Боже прокляті) елітарні
Одного дня ми всі пошкодуємо про те, що ми сказали
З цього моменту не відкривайте рота
Проявіть хренову повагу!
Проявіть якусь бісану повагу
Карма прийде на твою шию
У мене закінчилося терпіння, для так званих «елітаристів»
Проявіть якусь бісану повагу
Карма прийде на твою шию
У мене закінчилося терпіння, для так званих «елітаристів»
Повага, довіра та вірність
Я віддав і теж забрав
Але який сенс, коли всі
Чи будете таємно думати, що вони кращі за вас?
Ось такими ми стали
Заглиблена в себе популяція покидьків
Бачення майбутнього як дивитися на сонце
Прокляті (Боже прокляті) елітарні
Ось такими ми стали
Заглиблена в себе популяція покидьків
Бачення майбутнього як дивитися на сонце
Прокляті (Боже прокляті) елітарні
(Це ми стали)
(Прокляті елітарні)
(Це ми стали)
(Прокляті елітарні)