Переклад тексту пісні Kin - Whitechapel

Kin (оригінал)

Remember when we used to be inseparable
And the late nights sitting by the fire
We’d fall asleep knowing we would wake up by each other’s side
We never had the fear that we were losing time
Remember the sound of the voice that would call our name
A sense of comfort fell upon our heart
Now the voice fades in th distance, a life changed in an instant
I can’t look at you bcause it’s tearing me apart
And I know you want us to be together
And I know it’s hard to accept forever
Our delusion is the easy way out
But it’s time for both of us to let this go
I didn’t mean to hold you back from moving on
I understand that we can’t keep going on like this
Can I just have one last moment to say goodbye?
I need to feel them against me one last time
And I know you want us to be together
And I know it’s hard to accept forever
Our delusion is the easy way out
But it’s time for both of us to let this go
And I know you want us to be together
And I know it’s hard to accept forever
Our delusion is the easy way out
But it’s time for both of us to let this go

(переклад)

Згадайте, коли ми були нерозлучні
І пізні ночі, сидячи біля багаття
Ми засинали, знаючи, що прокинемося поруч один з одним
У нас ніколи не було страху, що ми втрачаємо час
Запам’ятайте звук голосу, який називав би наше ім’я
Почуття комфорту впало в наше серце
Тепер голос затихає на й віддаленні, життя змінилося в миттєвий час
Я не можу на тебе дивитися, бо це розриває мене на частини
І я знаю, що ти хочеш, щоб ми були разом
І я знаю, що це важко прийняти назавжди
Наша омана — це простий вихід
Але нам обом пора відпустити це
Я не хотів стримувати вас від продовження
Я розумію, що ми не можемо так продовжувати
Чи можу я останнє попрощатися?
Мені потрібно востаннє відчути їх проти себе
І я знаю, що ти хочеш, щоб ми були разом
І я знаю, що це важко прийняти назавжди
Наша омана — це простий вихід
Але нам обом пора відпустити це
І я знаю, що ти хочеш, щоб ми були разом
І я знаю, що це важко прийняти назавжди
Наша омана — це простий вихід
Але нам обом пора відпустити це