Переклад тексту пісні Mark of the Blade - Whitechapel

Mark of the Blade (оригінал)

I know you can feel it, let it in
People will still hate you in the end, so hate back
Plan the attack then they’ll realize they can’t crack the mind of a fucking
maniac
The voice inside you always wins
Your graves been dug so lie in it
And commit until the end for your dear old friend
And I promise that amends will meet at the end
Why can’t I be anything without you?
Because the scars will fade and you’ll never age
When you give your life to the mark of the blade
The cold grasp of the past still haunts me
I will erase everything
If you give your life to the mark of the blade!
You can come with me or you can stay and grow old
And let the universe swallow your rotting soul
Turn a blind eye to everything or take a chance to be blind to model ignorance
The voice inside you never quits
It’ll haunt you until your dying breath
So breathe in and breathe out
Reach deep within
And I promise that amends will meet at the end
Why can’t I be anything without you?
Because the scars will fade and you’ll never age
When you give your life to the mark of the blade
The cold grasp of the past still haunts me
I will erase everything
If you give your life to the mark of the blade!
Give your life to the mark of the blade
(Give your life)
I’ll take your name beyond the grave
Give your life to the mark of the blade
(Give your life)
Give your life to the mark of the blade
I bleed the blood that is cut from the blade
I bear the mark and I won’t be a slave
Come with me and be saved
Why can’t I be anything without you?
Because the scars will fade and you’ll never age
When you give your life to the mark of the blade
The cold grasp of the past still haunts me
I will erase everything
If you give your life to the mark of the blade!

(переклад)

Я знаю, що ви це відчуєте, впустіть це
Зрештою, люди все одно ненавидітимуть вас, тому ненавидьте
Сплануйте атаку, тоді вони зрозуміють, що не можуть зламати розум
маніяк
Голос всередині вас завжди перемагає
Ваші могили викопані, тож лягайте в них
І віддай до кінця за свого дорогого старого друга
І я обіцяю, що поправки зустрінуться в кінці
Чому я не можу бути нічим без тебе?
Тому що шрами зникнуть, і ви ніколи не старієте
Коли ти віддаєш своє життя на знак леза
Холодне розуміння минулого все ще переслідує мене
Я зітру все
Якщо ви віддасте своє життя на знак леза!
Ви можете піти зі мною або ви можете залишитися і постаріти
І нехай Всесвіт поглине твою гнилу душу
Закривайте очі на все або користуйтеся шансом бути сліпим, щоб моделювати невігластво
Голос всередині вас ніколи не згасає
Це буде переслідувати вас до самої смерті
Тому вдихніть і видихніть
Досягніться глибоко всередині
І я обіцяю, що поправки зустрінуться в кінці
Чому я не можу бути нічим без тебе?
Тому що шрами зникнуть, і ви ніколи не старієте
Коли ти віддаєш своє життя на знак леза
Холодне розуміння минулого все ще переслідує мене
Я зітру все
Якщо ви віддасте своє життя на знак леза!
Віддайте своє життя на знак леза
(Віддати своє життя)
Я візьму твоє ім’я за могилу
Віддайте своє життя на знак леза
(Віддати своє життя)
Віддайте своє життя на знак леза
Я випускаю кров, зрізану з леза
Я несу знак і не буду рабом
Ходіть зі мною і будьте врятовані
Чому я не можу бути нічим без тебе?
Тому що шрами зникнуть, і ви ніколи не старієте
Коли ти віддаєш своє життя на знак леза
Холодне розуміння минулого все ще переслідує мене
Я зітру все
Якщо ви віддасте своє життя на знак леза!