Переклад тексту пісні A Bloodsoaked Symphony - Whitechapel

A Bloodsoaked Symphony (оригінал)

My conscious froze when I felt the cold embrace
Of the hand that crafted me
I set my soul ablaze, I crawled through the nether
And left a suicide letter next to my own severed head
I think I should be dead
But that’s the beauty of selling yourself to sin
But again, we are men craving winter’s end
Wishing to live within our origin again, yeah
The door to immortality is shut
I can’t take much more of the scent of mold
This sphre of madness burning in my gut
Has trapped m in this house again
Mother, I pray that your voice sings me to sleep
To save my sanity from the sound of this bloodsoaked symphony
Father, I pray that your hand is warm again
My pain will never end until you both come back to me
Come back to me
I can feel the devil’s presence, he never left this house
Now I can live my third depth fantasy
Draw him straight to me
And drain every last drop from his arteries
A sacrifice of blood wakes the eye
It looks to turn this iron into gold
I place my hand upon the ancient God
I surrender my life
I bring the gift of resurrection
The power returns from which it came
Now grant me what I have gifted
Mother, father, come back to me
Come back to me
Come back to me
In blood and bone, I carve an oath
To save this boy from this shattered home
Tonight we bathe in blood
And drink from the skull of the beast that left his heart so cold
In a perfect world
We could take his whole family’s soul
And fuel our hearts with the hate I have
For the beast in us all
Mother, I pray that your voice sings me to sleep
To save my sanity from the sound of this bloodsoaked symphony
Father, I pray that your hand is warm again
My pain will never end until you both come back to me
Come back to me
Come back

(переклад)

Моя свідомість завмерла, коли я відчула холодні обійми
Про руку, яка створила мене
Я запалив душу, я повзав крізь низину
І залишив передсмертний лист біля власної відрубаної голови
Мені здається, що я повинен бути мертвий
Але в цьому краса продати себе гріху
Але знову ж таки, ми — чоловіки, які жадають кінця зими
Бажання знову жити в межах нашого походження, так
Двері до безсмертя зачинені
Я не можу більше відчувати запах цвілі
Ця кулька божевілля палає в моїй кишці
Знову застав мене в цьому будинку
Мамо, я молюся, щоб твій голос заспівав мені спати
Щоб врятувати мій розсудливість від звучання цієї кров’ю симфонії
Отче, я молюся, щоб твоя рука знову стала теплою
Мій біль ніколи не закінчиться, поки ви обидва не повернетеся до мене
Повертайся до мене
Я відчуваю присутність диявола, він ніколи не виходив з цього дому
Тепер я можу реалізувати свою третю глибинну фантазію
Притягніть його прямо до мене
І злити з його артерій кожну останню краплю
Жертва крові пробуджує око
Це здається перетворити це залізо в золото
Я покладаю руку на стародавнього Бога
Я віддаю своє життя
Я несу дар воскресіння
Сила повертається, з якої вона прийшла
Тепер даруй мені те, що я подарував
Мама, тато, повертайтеся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Кров’ю та кістками я вирізаю клятву
Щоб врятувати цього хлопчика з цього зруйнованого дому
Сьогодні ввечері ми купаємося в крові
І пити з черепа звіра, який залишив його серце таким холодним
У ідеальному світі
Ми могли б забрати душу всієї його родини
І підживлюйте наші серця своєю ненавистю
Для звіра в усіх нас
Мамо, я молюся, щоб твій голос заспівав мені спати
Щоб врятувати мій розсудливість від звучання цієї кров’ю симфонії
Отче, я молюся, щоб твоя рука знову стала теплою
Мій біль ніколи не закінчиться, поки ви обидва не повернетеся до мене
Повертайся до мене
Повертатися