Переклад тексту пісні History is Silent - Whitechapel

History is Silent (оригінал)

The noise of a memory will fade
And the silence of history will stay
Another day
Wishing to find myself with both feet in my grave
My darker thoughts are born again
It’s not okay
To have a knife in your chest and still be able to breathe
When will the air not feel so cold?
And I dread December
I crave the summer days when we were young
But summer came with more of the same
The same old song that cuts so deep
It’s sad to say
I crave my grave
Dead and gon
But my wounds still bleed the same
And I just won’t die
I’v tried everything but I feel no pain
As my body swings
I still feel the cold air rushing through my lungs
History
Is a silence that’s so deafening
Misery, how beautiful you look tonight
In this shallow grave, it’s not deep enough
What’s it like to be where the grass is always green?
Remind me, I can’t remember
The noise will fade
And the history will stay
Forever (Forever, forever)
And I dread December
I crave the summer days when we were young
But summer came with more of the same
The same old song that cuts so deep
It’s sad to say
I crave my grave
Put me in my grave
Put me in my grave
My grave
Dead and gone
But my wounds still bleed the same
And I just won’t die
I’ve tried everything but I feel no pain
As my body swings
I still feel the cold air rushing through my lungs
History
Is a silence that’s so deafening

History is Silent (переклад)

Шум спогаду зникне
І мовчання історії залишиться
Інший день
Бажаю опинитися з обома ногами в могилі
Мої темні думки народжуються знову
Це не нормально
Мати ніж у грудях і при цьому мати можливість дихати
Коли повітря не буде таким холодним?
І я боюся грудня
Я жадаю літніх днів, коли ми були молодими
Але літо прийшло з більшою кількістю того самого
Та сама стара пісня, яка так глибоко врізається
Сумно казати
Я жадаю могили
Мертвий і вийде
Але мої рани все ще кровоточать
І я просто не помру
Я пробував усе, але не відчуваю болю
Коли моє тіло коливається
Я досі відчуваю, як холодне повітря мчить моїми легенями
Історія
Це тиша, яка настільки оглушлива
Мізері, як ти гарно виглядаєш сьогодні ввечері
У цій неглибокій могилі вона недостатньо глибока
Як це бути там, де трава завжди зелена?
Нагадайте, я не пам’ятаю
Шум зникне
А історія залишиться
Назавжди (Назавжди, назавжди)
І я боюся грудня
Я жадаю літніх днів, коли ми були молодими
Але літо прийшло з більшою кількістю того самого
Та сама стара пісня, яка так глибоко врізається
Сумно казати
Я жадаю могили
Поклади мене в могилу
Поклади мене в могилу
Моя могила
Мертвий і пішов
Але мої рани все ще кровоточать
І я просто не помру
Я пробував усе, але не відчуваю болю
Коли моє тіло коливається
Я досі відчуваю, як холодне повітря мчить моїми легенями
Історія
Це тиша, яка настільки оглушлива