Переклад тексту пісні Murder Sermon - Whitechapel

Murder Sermon (оригінал)

Father I have sinned
Forgive me for I don’t know what to do
I have become devoid of faith
I am devoid of faith
As I mutter these words into his ear
His hypocritical eyes show me the origin of fear
Suddenly it seems he has lost all faith
In the one who’s faulty life he helped erased
He tells me that he can make things right
I take his inverted symbol of everlasting life
And brand it on his flesh, in between his eyes
This is a cold blooded crime
But it just feels so right
The upper hand is mine
And so is his life
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
Murder sermon
Murder sermon
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save
So now you’ve taken all you can ingest
I rip your still beating heart from your chest
Look me in the eye as you take your last breath
I hope your soul never rests
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save

Murder Sermon (переклад)

Отче, я згрішив
Вибачте, бо я не знаю, що робити
Я позбавився віри
Я позбавлений віри
Коли я промовляю йому ці слова на вухо
Його лицемірні очі показують мені походження страху
Раптом здається, що він втратив всяку віру
У тому, у кого хибне життя, він допоміг стерти
Він каже мені , що може все виправити
Я беру його перевернутий символ вічного життя
І клеймить це на його тіла, поміж його очима
Це холоднокровний злочин
Але це так гарно
Перевага — моя
Так само його життя
Цієї холодної ночі моя проповідь повинна бути проповідана перед його величністю
Тепер скинутий, щоб замовкнути насильством
Це не диявольська робота
Це моя проповідь про вбивство, яка доведено справжня
Проповідь про вбивство
Проповідь про вбивство
Цієї холодної ночі моя проповідь повинна бути проповідана перед його величністю
Тепер скинутий, щоб замовкнути насильством
Це не диявольська робота
Це моя проповідь про вбивство, яка доведено справжня
Мене не можна змінити
Ви винні
Дивіться в обличчя
Того, який ви не можете зберегти
Тож тепер ви прийняли все, що могли
Я вириваю з грудей твоє все ще б’ється серце
Дивись мені в очі, коли робиш останній вдих
Сподіваюся, ваша душа ніколи не заспокоїться
Мене не можна змінити
Ви винні
Дивіться в обличчя
Того, який ви не можете зберегти