Переклад тексту пісні Nightside of Eden - White Willow

Nightside of Eden (оригінал)

I feel the push of a stormfront, look to a darkening sky overhead
See as the first drop of water pierces electrified air
Turn back to the thunder that calls
Now the swallows fly low to the ground
She smiles in the dead of the night
And the lightning rides high on the storm
I see the black clouds in your eyes
Clouds in Eden, drowning paradise
Heaven has opened it’s flood gates, rain has been pouring for days
Telephone lines are all dead
Sally, by candlelight, stares
She stares at the fire that burns, while the world is extinguished by gales
Sally, with a joyful despair, is the storm that has laid my heart bare
I see the dark love in her eyes
Eden’s nightside, new paradise

Nightside of Eden (переклад)

Я відчуваю поштовх шторму, дивлюся на темніє небо над головою
Подивіться, як перша крапля води пронизує наелектризоване повітря
Поверніться до гріму, який кличе
Тепер ластівки літають низько на землю
Вона посміхається в глибоку ніч
І блискавка літає високо над грозою
Я бачу чорні хмари в твоїх очах
Хмари в Едемі, потоплюючий рай
Небо відчинило свої ворота, дощ ллє цілими днями
Усі телефонні лінії відключені
Саллі при свічках дивиться
Вона дивиться на вогонь, що горить, а світ гасить штормами
Саллі з радісним відчаєм — це буря, яка оголила моє серце
Я бачу темне кохання в її очах
Нічна сторона Едему, новий рай