Переклад тексту пісні Gnostalgia - White Willow

Gnostalgia (оригінал)

Faintly as the shadows
Of evening gently fall
Across the fields and meadows
A raven sounds its call
Carried by a current
Of pain and memory
Across the seas of slumber
Its calling reaches me
And i must follow
This voice of longing
Past fields of sorrow
And no tomorrow
Wrapped in shades of nightfall
The stars will light my path
Forever flying homewards
On wings of broken song
And if their light should flicker
The voice will carry on
As echoes in a quiet land
Where spirits may go strong
I lift the veil of ashes
To find a road to heaven
And in blindness find my sight
I drink the silence of light
And when this cup is empty
The sky will burts upon us
And its waters wash away
All but our sky-bound way

Gnostalgia (переклад)

Слабко, як тіні
Вечір м’яко осінь
По полях і луках
Ворон звучить свій клич
Переноситься потоком
Про біль і пам’ять
Через моря сну
Його покликання доходить до мене
І я мушу слідувати
Цей голос туги
Минулі поля смутку
І ні завтра
Окутаний тінями настання ночі
Зірки освітлять мій шлях
Назавжди летить додому
На крилах розбитої пісні
І якщо їх світло має миготіти
Голос продовжиться
Як відлуння в тихій країні
Де дух може бути сильний
Я піднімаю завісу попелу
Щоб знайти дорогу на небо
І в сліпоти знайди мій зір
Я п’ю тишу світла
І коли ця чашка порожня
Небо впаде на нас
І його води змивають
Усі, крім нашого шляху до неба