Переклад тексту пісні Thy Dark Serenity - When Nothing Remains

Thy Dark Serenity (оригінал)

Trying to trespass the cruel vanity
To reach the strength of my mind
Seeking the subdued places
In a world where nothing remains
Wandering lost in labyrinths of chaos, Finding
Only fools game
It tortures me, tearing me apart
And it all fall down in the chasm of death
The shadows are deep inside
And the heart beats dull eternally
I am your sole spirit in the abyss
Attempted to find thy dark, serenity
I deny the loneliness
When illusions surround
And mockery voices cut wounds
I am bleeding not blood but life
Abominable scenery destroys the calm, ripping it
To million pieces
The nowhere creeps closer
And insane is a new reality
The shadows are deep inside
And the heart beats dull eternally
I am your sole spirit in the abyss
Attempted to find thy dark serenity

Thy Dark Serenity (переклад)

Намагаючись переступити жорстоке марнославство
Щоб досягти сили мого розуму
Шукають упокорені місця
У світі, де нічого не залишається
Блукання, загублене в лабіринтах хаосу, Знахідки
Гра тільки в дурнів
Це мучить мене, розриває на частини
І все це падає в безодню смерті
Тіні глибоко всередині
І серце вічно тупо б'ється
Я твій єдиний дух у прірві
Намагався знайти твій темний спокій
Я заперечую самотність
Коли оточують ілюзії
І глузливі голоси ріжуть рани
Я стікаю кров’ю не кров’ю, а життям
Огидні пейзажі руйнують спокій, розриваючи його
До мільйона штук
Ніде підкрадається ближче
А божевільний — це нова реальність
Тіні глибоко всередині
І серце вічно тупо б'ється
Я твій єдиний дух у прірві
Намагався знайти твій темний спокій