Переклад тексту пісні The Sorrow Within - When Nothing Remains

The Sorrow Within (оригінал)

An empty place
A forceful aspiration
Enduringly within
The tears will fall
From swollen eyes
And a silent scream
Will burst from bleeding lips
It hurts
The sorrow within
Like the silence
After a disaster
I can hear my thoughts
But i can’t bear them
How can i live
With a breach inside
It could be a nightmare
It could be a scar on my skin
But it just burn inside
All save me
From the past i have
My memories
Rip them out from my heart
Give me your air
Give me all that is me
It feels like i’m fading away
And it’s no return
It was not me
Causing this pain and misery
It was not the dream i once had
It could be different
It could be good again
All save me
From the past i have
My memories
Rip them out from my heart
Give me your air
It hurts
The sorrow within
Like the silence
After a disaster
I can hear my thoughts
But i can’t bear them
How can i live
With a breach inside
An emptiness…
The sorrow within
(Give me all that is me)
The sorrow within
(Shatter the past i have)
The sorrow within
(Before i’m lost forever)

The Sorrow Within (переклад)

Порожнє місце
Сильне прагнення
Невпинно всередині
Сльози впадуть
Від опухлих очей
І тихий крик
Розірветься від кровоточивих губ
Боляче
Смуток всередині
Як тиша
Після катастрофи
Я чую свої думки
Але я не можу їх терпіти
Як я можу жити
З проломом всередині
Це може бути кошмаром
Це може бути шрам на мій шкірі
Але воно просто горить всередині
Всі рятуйте мене
З минулого у мене є
Мої спогади
Вирви їх із мого серця
Дайте мені повітря
Дай мені все, що я
Здається, що я зникаю
І це не повернення
Це був не я
Спричиняючи цей біль і нещастя
Це не була моя мрія
Це може бути іншим
Це може бути знову добре
Всі рятуйте мене
З минулого у мене є
Мої спогади
Вирви їх із мого серця
Дайте мені повітря
Боляче
Смуток всередині
Як тиша
Після катастрофи
Я чую свої думки
Але я не можу їх терпіти
Як я можу жити
З проломом всередині
Пустота…
Смуток всередині
(Дай мені все, що я )
Смуток всередині
(Розбити моє минуле)
Смуток всередині
(Перш ніж я втрачений назавжди)