Переклад тексту пісні Silver & Gold - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Silver & Gold (оригінал)

Catch a fallen heart
'Cause you know it’s the real thing
Right from the start
Get lost in the feelings
And you don’t know what you got
'Til your world falls apart
And the river I cried is never gonna run dry
I said the river I cried is never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking on my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
There’s a light in the dark
And the forest is still burning
Words get frozen out and it’s hurting
And with every passing day
The hearts just drift away
Into the river I cried it’s never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking on my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
And the tears inside
And the feelings won’t hide
And the river I cried
Is never gonna run dry
Can anybody see it
Can anybody see it anymore
Silhouettes and shadows
Yeah, they’re knocking at my door
Can anybody feel it
The way we used to feel it before
Love is worth so much more than silver and gold
Catch a fallen heart
'Cause you know it’s the real thing

Silver & Gold (переклад)

Спіймати впало серце
Бо ти знаєш, що це справжня річ
З самого початку
Загубтеся в почуттях
І ти не знаєш, що маєш
«Поки твій світ не розпадеться
І річка, яку я плакав, ніколи не пересохне
Я сказав, що річка, яку я плакала, ніколи не пересохне
Хтось може це побачити
Чи може хтось більше побачити це
Силуети і тіні
Так, вони стукають у мої двері
Хтось може це відчути
Так, як ми відчули це раніше
Кохання коштує набагато більше, ніж срібло та золото
У темряві є світло
А ліс все ще горить
Слова завмирають, і це боляче
І з кожним днем
Серця просто відлітають
Я плакав у річку, вона ніколи не пересохне
Хтось може це побачити
Чи може хтось більше побачити це
Силуети і тіні
Так, вони стукають у мої двері
Хтось може це відчути
Так, як ми відчули це раніше
Кохання коштує набагато більше, ніж срібло та золото
І сльози всередині
І почуття не приховаєш
І річка я плакала
Ніколи не висохне
Хтось може це побачити
Чи може хтось більше побачити це
Силуети і тіні
Так, вони стукають у мої двері
Хтось може це відчути
Так, як ми відчули це раніше
Кохання коштує набагато більше, ніж срібло та золото
Спіймати впало серце
Бо ти знаєш, що це справжня річ