Переклад тексту пісні Beautiful Sunshine - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Beautiful Sunshine (оригінал)

Beautiful sunrise, somewhere out there
Shining down on golden sands
Beautiful sunshine, up in the sky
Chasing all the clouds away inside my mind
I see blue sky, all in my head
That’s why I always feel the pain
Until you come back again
Beautiful sunshine, here in your heart
Don’t let the shadows steal your smile
Beautiful sunshine
In my life
I’ve never felt a feeling like this before
You take me up so high
That when you leave it’s so far to fall
My beautiful sunshine
Beautiful sunshine, somewhere out there
Don’t let the shadows steal your smile
Beautiful sunshine
In my life
In my life
In my life
Beautiful

Beautiful Sunshine (переклад)

Прекрасний схід сонця, десь там
Сяючи на золотих пісках
Прекрасне сонечко, на небі
Проганяю всі хмари в моїй свідомості
Я бачу блакитне небо, усе в моїй голові
Ось чому я завжди відчуваю біль
Поки ти знову не повернешся
Прекрасне сонечко тут, у вашому серці
Не дозволяйте тіням вкрасти вашу посмішку
Прекрасне сонечко
В моєму житті
Я ніколи раніше не відчував подібного
Ти піднімаєш мене так високо
Коли ви йдете, це так далеко, щоб впасти
Моє прекрасне сонечко
Гарне сонечко, десь там
Не дозволяйте тіням вкрасти вашу посмішку
Прекрасне сонечко
В моєму житті
В моєму житті
В моєму житті
Гарний