Переклад тексту пісні Cold Black Coffee Blues - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Cold Black Coffee Blues (оригінал)

Cold black coffee and me tonight
It used to be warm and hold me so tight
Seems a lonely old world
With you by my side
Cold black coffee just ain’t right
Cold black coffee is an empty chair
A table for one and you’re just not there
See that space in my heart
That I wanna lose
Cold black coffee ain’t no use
I don’t understand what’s going wrong
I don’t wanna be on my own
With cold black coffee
Cold black coffee and me
Cold black coffee and me tonight
Oh, you used to be warm
You used to hold me so tight
See that space in my heart that I wanna lose
Cold black coffee, cold black coffee
Just want you to come back to me baby, yeah
Just want you to come back to me baby, yeah

Cold Black Coffee Blues (переклад)

Холодна чорна кава і я сьогодні ввечері
Раніше воно було теплим і тримало мене так міцно
Здається самотнім старим світом
З тобою поруч
Холодна чорна кава просто не підходить
Холодна чорна кава – це порожній стілець
Столик на одного, а вас просто немає
Побачте цей простір у моєму серці
Що я хочу втратити
Холодна чорна кава марна
Я не розумію, що відбувається не так
Я не хочу бути сам
З холодною чорною кавою
Холодна чорна кава і я
Холодна чорна кава і я сьогодні ввечері
Ой, колись тобі було тепло
Раніше ти тримав мене так міцно
Подивіться на місце в моєму серці, яке я хочу втратити
Холодна чорна кава, холодна чорна кава
Просто хочу, щоб ти повернувся до мене, дитинко, так
Просто хочу, щоб ти повернувся до мене, дитинко, так