Переклад тексту пісні River Of Life - Wes King, Scott Dente, Phil Keaggy

River Of Life (оригінал)

Oooooh
I watch you dancin' inside your wide-eyed world
Your heart is a flag unfurled
You say everything is alright, it’s okay
And then you’re on your way
Even if I know that you’ve turned aside
You would still hear me say
I know you think there’s nothing that you haven’t tried
But trying won’t take you…
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Where the roots of the healing trees
Draw from the river, the water of life
For the healing of you and me
There’s nothing you can do that has not been done
So let the river run
We’ll see everything as it was meant to be
So come along with me
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Where the roots of the healing trees
Draw from the river, the water of life
For the healing of you and me
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
Down to the river
Down to the river
Yeah
To the river, to the river of life
Yeah yeah yeah
To the river, to the river of life
Yeah ah ah
To the river, to the river of life
Oooooh
To the river, to the river of life
Yeah yeah yeah
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life
Where tears disappear in the flow
To the river, to the river of life
It’s where you and I wanna go
To the river, to the river of life
To the river, to the river of life

(переклад)

Ооооо
Я спостерігаю, як ти танцюєш у своєму світі з широко розплющеними очима
Ваше серце — це розгорнутий прапор
Ви кажете, що все добре, це добре
І тоді ви вже в дорозі
Навіть якщо я знаю, що ти відвернувся
Ви все одно почуєте, як я говорю
Я знаю, що ви думаєте, що немає нічого, що б ви не пробували
Але спроби вас не заберуть…
До річки, до річки життя
Де сльози зникають у потоці
До річки, до річки життя
Це те, куди ми з вами хочемо піти
Вниз до річки
Де коріння цілющих дерев
Малюйте з річки, води життя
Для зцілення вас і мене
Ви нічого не можете зробити, що не було зроблено
Тож нехай річка тече
Ми побачимо все, як задумано бути
Тож підходь зі мною
До річки, до річки життя
Де сльози зникають у потоці
До річки, до річки життя
Це те, куди ми з вами хочемо піти
Вниз до річки
Де коріння цілющих дерев
Малюйте з річки, води життя
Для зцілення вас і мене
Ааа ах ах ах ах ах ах
До річки, до річки життя
Де сльози зникають у потоці
До річки, до річки життя
Це те, куди ми з вами хочемо піти
Вниз до річки
Вниз до річки
Ага
До річки, до річки життя
так, так, так
До річки, до річки життя
Так, ааа
До річки, до річки життя
Ооооо
До річки, до річки життя
так, так, так
До річки, до річки життя
До річки, до річки життя
До річки, до річки життя
Де сльози зникають у потоці
До річки, до річки життя
Це те, куди ми з вами хочемо піти
До річки, до річки життя
До річки, до річки життя