Переклад тексту пісні Take - WENS

Take (оригінал)

I never been honest with myself
Faked my way through the most, did whatever, what the hell
And he just looked at me like I’m insane
Said he never met somebody else that feels the same
But I see it all, you and me
And I don’t wanna fall down on my knees
So you be the one, have the final say
Cause I know myself and I’ll do it anyway
I’m only gonna take
Just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Cause I’m in it yeah with you gave me just enough
I wish it was easier for me to open up
Maybe I always think everyone don’t give a fuck
And he just looked at me like I’m insane
Said he never met somebody else that feels the same
But I see it all, you and me
And I don’t wanna fall down on my knees
So you be the one, have the final say
Cause I know myself and I’ll do it anyway
I’m only gonna take
Oh, just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Oh, cause I’m in it with you just gave me just enough
Little of your love
Feel you clouding on my judgement
Think I got it bad, oh oh
Train wreck, off the tracks, oh oh
But might as well stay for a sec
And my life’s pretty mess, oh oh
Straight into my chest, oh oh
Hmm, just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Oh, cause I’m in it with you give me just enough
Just a little, just a little, just a little of your love
Little of your love, little of your love
Just a little, just a little, just a little of your love
Little of your love, little of your love

(переклад)

Я ніколи не був чесним із собою
Найбільше підробив свій шлях, робив все, що завгодно
І він просто подивився на мене, ніби я божевільний
Сказав, що ніколи не зустрічав когось, хто відчував би те саме
Але я бачу все, ти і я
І я не хочу впасти на коліна
Тож ви будьте одними, залишайте останнє слово
Бо я знаю себе, і все одно зроблю це
Я тільки візьму
Лише трошки, лише трошки твоєї любові
Обіцяю, що не затримаюсь
Тому що я в цьому так, ви дали мені достатньо
Мені хотілося б, щоб мені було легше відкритися
Можливо, я завжди вважаю, що всім байдуже
І він просто подивився на мене, ніби я божевільний
Сказав, що ніколи не зустрічав когось, хто відчував би те саме
Але я бачу все, ти і я
І я не хочу впасти на коліна
Тож ви будьте одними, залишайте останнє слово
Бо я знаю себе, і все одно зроблю це
Я тільки візьму
О, лише трошки, тільки твоєї любові
Обіцяю, що не затримаюсь
О, бо я в цьому з тобою, щойно дав мені достатньо
Трохи твоєї любові
Відчуйте, що ви затьмарюєте моє судження
Думаю, у мене все погано, о о
Аварія поїзда, з рейок, о о
Але також можна залишитися на секунду
І моє життя дуже безладне, о о
Прямо в мої груди, о о
Хм, лише трошки, лише трошки твоєї любові
Обіцяю, що не затримаюсь
О, бо я в цьому з тобою, дайте мені достатньо
Лише трошки, лише трошки, лише трошки твоєї любові
Трохи твоєї любові, трохи твоєї любові
Лише трошки, лише трошки, лише трошки твоєї любові
Трохи твоєї любові, трохи твоєї любові