Переклад тексту пісні Forest Fire - WENS

Forest Fire (оригінал)

Monster in my head
Won’t you be my friend?
Now my eyes are red
Heavy on my chest
Got smoke in my lungs
Breathe it on my tongue
I know I’m too young
To feel this way
So I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
New day, replay, restart (Ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
My heart, my heart (Ah-ah)
Monster in my mind (Yeah, yeah)
Tell me why, oh, why (Yeah, yeah)
Do I got this pain?
(Yeah, yeah)
Ton of bricks, it weighs on me (Yeah, yeah)
And now I’m done tryna be someone (Yeah, yeah)
I know I’m too young
To feel this way, yeah (Feel this way, yeah)
So I’m gonna start a forest fire in my heart now (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
New day, replay, restart (Ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
My heart, my heart (Ah-ah-ah-ah)
I’d owed up to the panic attacks
Devil in me is saying, «Be bad»
Angel on my right is getting weak
I drown myself in a sea of doubt
Start a fire, then I blow it out
Talking to myself 'cause I’m a freak
So I’m gonna start a forest fire in my heart now (Ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
New day, replay, restart (Ah)
I’m gonna start a forest fire in my heart (Ah-ah)
My heart, my heart (Ah-ah-ah-ah)
Goodbye (Ah-ah-ah)
(So I’m gonna start a forest fire in my heart now)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah (Ah-ah-ah) (I'm gonna start a forest fire in my heart)
My heart, my heart (Ah-ah, ah-ah-ah-ah)

(переклад)

Монстр у моїй голові
Ти не будеш моїм другом?
Тепер мої очі червоні
Важко на моїх грудях
Дим у легенях
Вдихніть це на мій язик
Я знаю, що я занадто молодий
Почуватися таким чином
Тож я розпочну лісову пожежу у своєму серці (А-а-а)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Новий день, повтор, перезапуск (Ах)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Моє серце, моє серце (А-а-а)
Монстр у моїй голові (Так, так)
Скажи мені чому, о, чому (Так, так)
У мене це біль?
(Так Так)
Тонна цегли, це важить для мене (Так, так)
І тепер я закінчив намагатися бути кимось (Так, так)
Я знаю, що я занадто молодий
Відчути себе так, так (Відчуй себе, так)
Тож зараз я розпочну лісову пожежу у своєму серці (А-а-а)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Новий день, повтор, перезапуск (Ах)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Моє серце, моє серце (А-а-а-а)
Я був зобов’язаний панічними атаками
Диявол у мені говорить: «Будь поганим»
Ангел праворуч від мене стає слабким
Я тону в морі сумнівів
Розведіть вогонь, а потім я його загасаю
Розмовляю сам із собою, бо я дивак
Тож зараз я розпочну лісову пожежу у своєму серці (А-а-а)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а, ах-ах-ах-ах)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Новий день, повтор, перезапуск (Ах)
Я розпочну лісову пожежу в мому серці (А-а-а)
Моє серце, моє серце (А-а-а-а)
До побачення (а-а-а)
(Тож я зараз розпочну лісову пожежу в мому серці)
(А-а-а, ах-а-а-а)
Ах (а-а-а) (я розпочну лісову пожежу в мому серці)
Моє серце, моє серце (А-ах, ах-ах-ах-ах)