Переклад тексту пісні giant bat - WENS

giant bat (оригінал)

We’ve gone half a dozen days apart
Love finishing sentences that i start
Makes it feel like we’re not that far away
Carry on with my day to day
But life without you isn’t the same
Colors bleed into shades of grey
I’m so lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
So lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
(musical break)
Wish that these issues would turn into a boat
Maybe sail down the big blue ocean between us and float
Still i can’t help but wonder if this is all that we know
Kinda one big giant bummr
I don’t know where to go cuz
Lately i’v been losing track of time
Tell myself we’ll make it out alive
Miles deep while we’re both out our minds
I’m so lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard
So lonely without you here holding me
If only happy didn’t have to be so hard

(переклад)

Ми пройшли через півдюжини днів
Люблю закінчувати речення, які я починаю
Здається, що ми не так далеко
Продовжуйте з мій день у день
Але життя без тебе не те
Кольори переходять у відтінки сірого
Мені так самотньо, якщо ти тут мене не тримаєш
Якби тільки щасливим не було так важко
Так самотньо, якщо ти тут не тримаєш мене
Якби тільки щасливим не було так важко
(музична пауза)
Хочеться, щоб ці проблеми перетворилися на човен
Може, пливти по великому блакитному океану між нами і плисти
Але я не можу не задатися питанням, чи це все, що ми знаємо
Якось один великий гігантський буммр
Я не знаю, куди поїхати тому що
Останнім часом я втрачаю час
Скажи собі, що ми виберемося живими
Милі глибоко, поки ми обидва не розуміємо
Мені так самотньо, якщо ти тут мене не тримаєш
Якби тільки щасливим не було так важко
Так самотньо, якщо ти тут не тримаєш мене
Якби тільки щасливим не було так важко