Переклад тексту пісні Rich & Famous - WENS

Rich & Famous (оригінал)

Wanna build a city out of tin foil
So I could reign down, bow down, got blood like a royal
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Greed, lust in excess
'Cause everybody got a different version of success
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
'Cause we live in a paper town full of fake things
Plastic crown, nothin' ever how it seems
All the people say-ay, yeah
Would you rather be rich and famous
Or fit into the crowd, be nameless?
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah
Do you wanna sell your soul to the Devil
To go up one notch, one level?
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah
People say, «Follow your heart»
But then they pick and tear and rip, rip you apart
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Life’s already so hard (So hard, so hard)
Every little penny hurt, everybody got scars
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Would you rather be rich and famous
Or fit into the crowd, be nameless?
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah
Do you wanna sell your soul to the Devil
To go up one notch, one level?
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah (Yeah, yeah, oh)
(La-la-la-la-la, oh)
Woah, oh (La-la-la-la-ah)
(La-la-la-la-ah, ah, ah, oh)
Woah, oh (La-la-la-la-ah)
(La-la-la-la-ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, woah)
I guess I get a little caught up
Caught up, yeah, caught up
My feelings sometimes a little too much
Too much, yeah, too much, yeah
I guess I get a little caught up
Caught up, yeah, caught up
My feelings sometimes a little too much
Too much, yeah
Would you rather be rich and famous
Or fit into the crowd, be nameless?
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah
Do you wanna sell your soul to the Devil
To go up one notch, one level?
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-ah
La-la-la-la-ah, ah, ah, oh
(La-la-la-la-la, oh)
Woah, oh (La-la-la-la-ah)
(La-la-la-la-ah, ah, ah, oh)
Woah, oh (La-la-la-la-ah)
(La-la-la-la-ah, oh, oh)
Oh, woah, oh
Woah, oh, woah-oh

Rich & Famous (переклад)

Хочеш побудувати місто з фольги
Тож я міг царювати, вклонятися, мати кров, як королів
(А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах)
Надмірна жадібність, жадібність
Тому що кожен отримав різну версію успіху
(А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах)
Тому що ми живемо у паперовому місті, повному підробок
Пластикова коронка, не так, як здається
Всі люди кажуть - так, так
Ви б хотіли бути багатими та відомими?
Або вписуватися в натовп, бути безіменним?
А-а-а-а, ля-ля-ля-ля-а
Ла-ла-ла-ла-а
Ви хочете продати свою душу дияволу?
Піднятися на одну сходинку, на один рівень?
А-а-а-а, ля-ля-ля-ля-а
Ла-ла-ла-ла-а
Люди кажуть: «Іди за своїм серцем»
Але потім вони збирають, рвуть і розривають, розривають вас
(А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах)
Життя вже таке важке (Так важко, так важко)
Кожна копійка боляче, у всіх шрами
(А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах)
Ви б хотіли бути багатими та відомими?
Або вписуватися в натовп, бути безіменним?
А-а-а-а, ля-ля-ля-ля-а
Ла-ла-ла-ла-а
Ви хочете продати свою душу дияволу?
Піднятися на одну сходинку, на один рівень?
А-а-а-а, ля-ля-ля-ля-а
Ла-ла-ла-ла-ах (Так, так, о)
(Ла-ла-ла-ла-ла, о)
Вау, о (ла-ла-ла-ла-ах)
(Ла-ла-ла-ла-ах, ах, ах, ах)
Вау, о (ла-ла-ла-ла-ах)
(Ла-ла-ла-ла-ах, ах, ах, ах)
(Ах ах)
(Ах, вау)
Мабуть, я трохи наздогнаний
Наздогнав, так, наздогнав
Мої почуття інколи занадто багато
Забагато, так, забагато, так
Мабуть, я трохи наздогнаний
Наздогнав, так, наздогнав
Мої почуття інколи занадто багато
Забагато, так
Ви б хотіли бути багатими та відомими?
Або вписуватися в натовп, бути безіменним?
А-а-а-а, ля-ля-ля-ля-а
Ла-ла-ла-ла-а
Ви хочете продати свою душу дияволу?
Піднятися на одну сходинку, на один рівень?
А-а-а-а, ля-ля-ля-ля-а
Ла-ла-ла-ла-ах, ах, ах, ах
(Ла-ла-ла-ла-ла, о)
Вау, о (ла-ла-ла-ла-ах)
(Ла-ла-ла-ла-ах, ах, ах, ах)
Вау, о (ла-ла-ла-ла-ах)
(Ла-ла-ла-ла-ах, о, о)
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой-ой