Переклад тексту пісні Bottles - WENS

Bottles (оригінал)

Last night was a long night
I thought I met somebody at a party in the hills
And my phone died in my car ride home
Feeling so dumb when I woke up
Checked my messages, of course I had a text from your number
That doesn’t show up in my phone no more
Oh, you know you’re my weakness
I don’t need this right now
Soon as I get one foot out the door you come around
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
You’re overrated so outdated
Like some random old antique I find and I love it then I hate it
But I keep it anyway for show
I thought I told ya «nice to know ya»
But I think I got a problem with myself that I can’t seem to have control of
anymore (uh oh)
Cause you know you’re my weakness
I don’t need this right now
Soon as I get one foot out the door
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
Always find you at the bottom of my bottle

(переклад)

Минула ніч була довгою
Мені здалося, що я зустрів когось на вечорі в пагорбах
І мій телефон помер у мому возі додому
Я почувалася такою дурною, коли прокинулась
Перевірив мої повідомлення, звичайно отримав текст із вашого номера
Це більше не відображається на мому телефоні
О, ти знаєш, що ти моя слабкість
Мені це зараз не потрібно
Щойно я одною ногою виходжу за двері, ви приходите
Можливо, це нерозумно думати, що ми праві
Можливо, я божевільний
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки
Ніби ти якийсь магніт, який мене тягне
Завжди так трагічно впускати тебе
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки
Ви так застаріли
Як якийсь випадковий старий антикваріат, який я знаходжу й люблю, а потім ненавиджу
Але я все одно тримаю це для показу
Я думав, що сказав тобі «приємно тебе знати»
Але я вважаю проблему з собою, яку я не можу контролювати
більше (ух)
Бо ти знаєш, що ти моя слабкість
Мені це зараз не потрібно
Щойно я одною ногою виходжу за двері
Можливо, це нерозумно думати, що ми праві
Можливо, я божевільний
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки
Ніби ти якийсь магніт, який мене тягне
Завжди так трагічно впускати тебе
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Можливо, це нерозумно думати, що ми праві
Можливо, я божевільний
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Можливо, це нерозумно думати, що ми праві
Можливо, я божевільний
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки
Ніби ти якийсь магніт, який мене тягне
Завжди так трагічно впускати тебе
Я завжди знаходжу тебе на дні мої пляшки
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
О о
О о о
Можливо, це нерозумно думати, що ми праві
Можливо, я божевільний
Завжди знаходжу вас на дні моєї пляшки