Переклад тексту пісні Whatever You Imagine - Wendy Moten

Whatever You Imagine (оригінал)

Whatever you imagine
Can one day come to be…
There are dreams to awaken
Roads to be taken
Follow them and they will set you free…
Whatever you imagine
Is where your heart can go
There are worlds filled with treasure
Time without measure
To learn whatever you may need to know
Imagine
And you and I can fly past the sun
And leave all our doubts and fears behind us
You see, that’s just what can happen
When you look inside your mind
There’s no limit to the wonders you can find!
Whatever you imagine
Can make your life brand-new
There are miracles waiting
So keep concentrating
And I promise you that if you do…
Whatever you imagine can come true…

Whatever You Imagine (переклад)

Що б ви не уявляли
Чи може одного дня статися…
Є мрії, які потрібно розбудити
Дороги, якими потрібно пройти
Йди за ними, і вони звільнять тебе...
Що б ви не уявляли
Це куди може піти ваше серце
Є світи, наповнені скарбами
Час без міри
Щоб дізнатися все, що вам може знадобитися
Уявіть собі
І ми з тобою можемо пролетіти повз сонце
І залишимо всі наші сумніви та страхи позаду
Розумієте, ось що може статися
Коли ви зазирнете всередину свого розуму
Чудесам, які ви можете знайти, немає меж!
Що б ви не уявляли
Може зробити ваше життя абсолютно новим
Там чекають чудеса
Тож продовжуйте концентруватися
І я обіцяю вам, що якщо ви це зробите...
Все, що ви уявляєте, може здійснитися…