Переклад тексту пісні Come In Out Of The Rain - Wendy Moten

Come In Out Of The Rain (оригінал)

You said you believed that we Could find love together happily
And after all the wrong I’ve done
You think that I am still the one
To give your loving to So bring it home to you
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I’m so glad to know
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, oh There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you’d bring
When you call my name
Come on in out of the rain
Some people spend a lifetime lookin for love…
But I’ve got love right her all of the time…
Oh, I… though I try to deny it.
Deep inside… just couldn’t fight it…
You turned my life around
The love that’s lost was found, Let the rain come down!
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, hey
There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you bring
When you call my name
Come on in out of the rain
I loved no one but you
But I strayed, I know I made you blue
You spoke unto my very soul
You warmed my heart that once was cold
Now I’m so glad to know
You told me that you’d love me if I’d ever change
Welcome me into your arms again
Come on in out of the rain, oh There’s a place in your heart to love me again
Happiness and joy you’d bring
When you call my name
Come on in out of the rain
Wow…
Baby, come out of the rain.

(переклад)

Ви сказали, що вірите, що ми можемо щасливо знайти любов разом
І після всього того, що я зробив
Ти думаєш, що я все ще той
Щоб віддати свою любов Тож принесіть це до себе
Ти сказав мені, що любиш мене, якби я колись змінився
Ласкаво просимо знову в свої обійми
Заходьте з дощу, агов
У твоєму серці є місце, щоб полюбити мене знову
Щастя і радість ти приносиш
Коли ти називаєш моє ім’я
Заходьте з дощу
Я нікого не любив, крім тебе
Але я заблукав, я знаю, що я зробив тебе синім
Ти промовив до самої моєї душі
Ти зігрів моє серце, яке колись було холодним
Тепер я такий радий знати
Ти сказав мені, що любиш мене, якби я колись змінився
Ласкаво просимо знову в свої обійми
Вийди з-під дощу, о, у твоєму серці є місце, щоб любити мене знову
Щастя і радість ти принесеш
Коли ти називаєш моє ім’я
Заходьте з дощу
Деякі люди витрачають все життя на пошуки кохання...
Але я постійно люблю її…
О, я… хоча я намагаюся це заперечувати.
Глибоко всередині... просто не міг боротися з цим...
Ви перевернули моє життя
Кохання, що втрачене, знайшлося, Хай йде дощ!
Ти сказав мені, що любиш мене, якби я колись змінився
Ласкаво просимо знову в свої обійми
Заходьте з дощу, агов
У твоєму серці є місце, щоб полюбити мене знову
Щастя і радість ти приносиш
Коли ти називаєш моє ім’я
Заходьте з дощу
Я нікого не любив, крім тебе
Але я заблукав, я знаю, що я зробив тебе синім
Ти промовив до самої моєї душі
Ти зігрів моє серце, яке колись було холодним
Тепер я такий радий знати
Ти сказав мені, що любиш мене, якби я колись змінився
Ласкаво просимо знову в свої обійми
Вийди з-під дощу, о, у твоєму серці є місце, щоб любити мене знову
Щастя і радість ти принесеш
Коли ти називаєш моє ім’я
Заходьте з дощу
Ого…
Крихітко, вийди з-під дощу.