Переклад тексту пісні Forever Yours - Wendy Moten

Forever Yours (оригінал)

Sometimes, when we’re far apart
Where’s my heart, you wonder
Do you think I ever would forget
All the things we own
I wrote this letter just to let you know
That I’m all alone
I couldn’t sleep at all
Without your love
Darling, I miss you
I tossed and turned
Oh how my body yearned
Just to be with you
And for miles away
I write to say once more, I love you
I’ll be home someday
Until then, I’ll stay
Forever yours
Oh if its cold outside
Still m heart’s in fire
And it keeps me warm at night
With only thoughts of you
And if you doubt me
You just have to know
That I’m all alone
I couldn’t sleep at all
Without your love
Darling, I miss you
I tossed and turned
Oh how my body yearned
Just to be with you
And for miles away
I write to say once more, I love you
I’ll be home someday
Until then, I’ll stay
Forever yours

(переклад)

Іноді, коли ми далеко один від одного
Ви дивуєтеся, де моє серце
Думаєш, я колись забуду
Усі речі, які ми маємо
Я написав цього листа, щоб повідомити вам
Що я зовсім одна
Я взагалі не могла заснути
Без твоєї любові
Коханий, я сумую за тобою
Я кидався
Ой, як тугло моє тіло
Просто бути з тобою
І за милі
Я пишу, щоб ще раз сказати, я люблю тебе
Я колись буду вдома
До того часу я залишаюся
Назавжди твоє
Ой, якщо надворі холодно
Все ще моє серце у вогні
І це зігріває мене вночі
Лише з думками про тебе
І якщо ви сумніваєтеся в мені
Ви просто повинні знати
Що я зовсім одна
Я взагалі не могла заснути
Без твоєї любові
Коханий, я сумую за тобою
Я кидався
Ой, як тугло моє тіло
Просто бути з тобою
І за милі
Я пишу, щоб ще раз сказати, я люблю тебе
Я колись буду вдома
До того часу я залишаюся
Назавжди твоє