Переклад тексту пісні So Close To Love - Wendy Moten

So Close To Love (оригінал)

We were a flower
That never reach full bloom
We never gave our love much chance to grow
Even though the feeling was wonderful
We went on our separate ways
And all we know
It’s what we share is more than most
Chorus
Cause we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
I always remember
The way you care for me Time after time my life was in despair
Yet somehow I always knew you’ll be right there
At times I did not have a prayer
I’m sure that you and I both know
Chorus
That we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
And I think I had a lover
And we came all so very close to love
Bridge
How can I face the fact it’s over
We’re through
I can’t believe it’s true
When I’m alone
Sometimes I wonder if you knew
How much I care for you
So I’m hanging on to the memories
How hard you make sweet love to me And it’s so hard to let it go Chrous
When we came all so very close to love
But we let it slip away
I always wondered why
You never chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming of How we came all so very close to love
We let it slip away
I always wonder why
You never chose to, chose to stay
So close to love
Sometimes it seems like it was only yesterday
I find myself dreaming
I find myself dreaming of…
your love… yeah…
So close
So very close to your love

So Close To Love (переклад)

Ми були квіткою
Які ніколи не досягають повного розквіту
Ми ніколи не давали нашому коханню шансу на зростання
Хоча відчуття були чудові
Ми розійшлися
І все, що ми знаємо
Це те, чим ми поділяємо більше, ніж більшість
Приспів
Тому що ми всі підійшли так близько до кохання
Але ми дозволили цей услизнути
Мені завжди було цікаво, чому
Ви ніколи не вибирали залишитися
Так близько до кохання
Іноді здається, що це було лише вчора
Я бачу, що мрію про те, як ми всі так близько підійшли до кохання
Я завжди пам’ятаю
Те, як ти дбаєш про мене Час за разом моє життя було у розпачі
Проте чомусь я завжди знав, що ти будеш тут
Часом у мене не було молитви
Я впевнений, що ми з вами знаємо
Приспів
Що ми всі так близько підійшли до кохання
Але ми дозволили цей услизнути
Мені завжди було цікаво, чому
Ви ніколи не вибирали залишитися
Так близько до кохання
Іноді здається, що це було лише вчора
І я думаю, що у мене був коханець
І ми всі підійшли так близько до кохання
Міст
Як я можу дивитися в обличчя тому, що все закінчилося
Ми закінчили
Я не можу повірити, що це правда
Коли я один
Іноді я думаю, чи ти знав
Як сильно я переживаю за вас
Тож я тримаюся за спогадами
Як важко ти займаєшся солодким коханням зі мною І так важко відпустити це Хроус
Коли ми всі підійшли так близько до кохання
Але ми дозволили цей услизнути
Мені завжди було цікаво, чому
Ви ніколи не вибирали залишитися
Так близько до кохання
Іноді здається, що це було лише вчора
Я бачу, що мрію про те, як ми всі так близько підійшли до кохання
Ми дозволяємо цьому вислизнути
Мені завжди цікаво, чому
Ви ніколи не вибирали, ви вирішили залишитися
Так близько до кохання
Іноді здається, що це було лише вчора
Я вважаю, що мрію
Я вважаю, що мрію про...
твоя любов… так…
Дуже близько
Так дуже близько до твоєї любові