Переклад тексту пісні Nobody But You - Wendy Moten

Nobody But You (оригінал)

Late at night I lie awake in bed
Think about all the things you said
I’m so confused, I don’t know what to do
You’re on my mind, make this dream come true
I’m wasting time
You could be mine
I can’t take this pain any more
Baby, your pleasure, I just gotta know
If I could only spend a moment with you
That meant, we have a chance to kiss tonight
I can’t see calling for nobody but you
I feel the rush inside me when I’m with you
And when you lie beside me
I can’t see falling for nobody but you
Now maybe this, I quietly slip away
Or better yet, maybe, I should stay
I’m so confused, I’m running out of time
If I were free, I know that you would be mine
I can’t explain, this is insane
He’s here, next to me
Oh baby, can’t you see?
This is your true lover factor, say yeah
If I could only spend a moment with you
That meant, we have a chance to kiss tonight
I can’t see falling for nobody but you
I feel the rush inside me when I’m with you
And when you lie beside me
I can’t see falling for nobody but you
Please take me out of this nightmare
I have a right to be free
I need the heat of your passion
Give me a taste of ecstasy
No one can love me like you do, baby
You got me burning for nobody but you
Nobody else could satisfy me
I feel the rush inside me when I’m with you
I feel the rush inside me when I’m with you
And when you lie beside me
I can’t see falling for nobody but you

Nobody But You (переклад)

Пізно вночі я лежу без сну в ліжку
Подумайте про все, що ви сказали
Я так розгубився, що не знаю, що робити
Ти в моїх думках, здійсни цю мрію
Я втрачаю час
Ти могла б бути моєю
Я більше не можу терпіти цей біль
Крихітко, ваше задоволення, я просто маю знати
Якби я міг провести з тобою лише хвилинку
Це означало, що у нас є шанс поцілуватися сьогодні ввечері
Я не можу дзвонити нікому, крім вас
Я відчуваю порив всередині себе, коли я з тобою
І коли ти лежиш біля мене
Я не можу закохатися ні в кого, крім вас
Тепер, можливо, це, я тихо вислизаю
А ще краще, можливо, я повинен залишитися
Я так збентежений, у мене закінчується час
Якби я був вільний, я знаю, що ти був би моїм
Я не можу пояснити, це божевілля
Він тут, поруч зі мною
Ой, крихітко, ти не бачиш?
Це фактор вашого справжнього коханця, скажіть так
Якби я міг провести з тобою лише хвилинку
Це означало, що у нас є шанс поцілуватися сьогодні ввечері
Я не можу закохатися ні в кого, крім вас
Я відчуваю порив всередині себе, коли я з тобою
І коли ти лежиш біля мене
Я не можу закохатися ні в кого, крім вас
Будь ласка, витягни мене з цього кошмару
Я маю право бути вільним
Мені потрібен жар твоєї пристрасті
Подаруй мені смак екстазу
Ніхто не може любити мене так, як ти, дитино
Ти змусив мене горіти ні для кого, крім тебе
Ніхто інший не міг мене задовольнити
Я відчуваю порив всередині себе, коли я з тобою
Я відчуваю порив всередині себе, коли я з тобою
І коли ти лежиш біля мене
Я не можу закохатися ні в кого, крім вас