Переклад тексту пісні Valley Vista - Wendy And Lisa

Valley Vista (оригінал)

Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, I remember when I could sleep there
Sad am I, I wonder why?
Should I try to go inside?
I feel shy, across the street I hide
That window over there is where my mother and father slept
Each one with one eye open, hoping for better days to come
Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, sometimes I wish I lived there
He came outside, I saw his pride
Should I try to go inside?
I feel shy, so across the street I hide
Behind the wall, my family once had our own secret place
I lived in fear each day that tomorrow would be the end of this place
Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, sometimes I wish my family was there
My mother’s smile, my father’s fragile
Should I try to go inside?
And I feel shy, so across the street I hide
One day soon I hope I’ll find a home in my heart
To stop the dreams I have, just want to live within my past
Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, but now I know I’m not there
Sad am I, I wonder why?
Should I try to go inside?
Well, I feel shy, so across the street I hide

(переклад)

Дивлячись на будинок, у якому вони живуть, я не можу повірити, що я там жив
З тих пір, як я пішов, сни не закінчуються, я пам’ятаю, коли я могла там спати
Мені сумно, мені цікаво, чому?
Чи варто спробувати зайти всередину?
Я сором’язливий, через дорогу ховаюся
Це вікно там, де спали мої мама й тато
Кожен з відкритими очима, сподіваючись на наступні кращі дні
Дивлячись на будинок, у якому вони живуть, я не можу повірити, що я там жив
З тих пір, як я пішов, мрії не закінчуються, іноді мені хотілося б пожити там
Він вийшов на вулицю, я бачив його гордість
Чи варто спробувати зайти всередину?
Я почуваюся сором’язливим, тому перехову вулицю
За стіною колись у моєї родини було наше таємне місце
Я жив у страху щодня, що завтра настане кінець цього місця
Дивлячись на будинок, у якому вони живуть, я не можу повірити, що я там жив
З тих пір, як я пішов, мрії не закінчуються, іноді я хочу, щоб моя сім’я була поруч
Посмішка моєї матері, тендітна тата
Чи варто спробувати зайти всередину?
І я почуваюся сором’язливим, тому на іншій стороні я ховаюся
Я сподіваюся, що незабаром я знайду дім у своєму серці
Щоб зупинити мрії, які я маю, просто хочу жити в минулому
Дивлячись на будинок, у якому вони живуть, я не можу повірити, що я там жив
Відколи я пішов, мрії не закінчуються, але тепер я знаю, що мене там немає
Мені сумно, мені цікаво, чому?
Чи варто спробувати зайти всередину?
Ну, я почуваюся сором’язливим, тому на іншій стороні я ховаюся