Переклад тексту пісні Tears Of Joy - Wendy And Lisa

Tears Of Joy (оригінал)

In the morning I wake up
Turn around and there’s no one there
Wash my hair do my make-up
It’s a new day out there
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours
Say hello such a strange word
Such a strange way to say hello
It’s so hard for me sometimes
Like love’s first night alone
Anyway, it’s a pleasure to know someone’s
Waiting just for me
I’ll find my buried treasure
And tears of joy will rain on me
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours
Can you hear me breathing
I just know that you are listening
And I’m longing to know you
You’re no stranger to me
In the morning I’ll wakeup
Turn around and you will be there
I’ll kiss you you’ll wake up
And run you fingers through my hair
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours

(переклад)

Вранці я прокидаюся
Обернись, а там нікого немає
Вимити волосся, зробити макіяж
Це новий день
Сльози радості, усмішки скорботи
Звідки такі дивні відчуття
Не можна бути впевненим у завтрашньому дні
Але я знаю, що цей день настане
Сльози радості, усмішки скорботи
Нарешті я знаю, що шукаю
І я впевнений, що завтра
Привітайся, і я буду твоєю
Привітайся з таким дивним словом
Такий дивний спосіб привітатися
Мені іноді буває так важко
Як перша ніч кохання на самоті
У будь-якому випадку, мені приємно знати когось
Чекає тільки на мене
Я знайду свій захований скарб
І сльози радості проллються на мене
Сльози радості, усмішки скорботи
Звідки такі дивні відчуття
Не можна бути впевненим у завтрашньому дні
Але я знаю, що цей день настане
Сльози радості, усмішки скорботи
Нарешті я знаю, що шукаю
І я впевнений, що завтра
Привітайся, і я буду твоєю
Ти чуєш, як я дихаю?
Я просто знаю, що ви слухаєте
І я прагну знати вас
Ти мені не чужий
Вранці я прокинуся
Поверніться, і ви будете там
Я тебе поцілую, ти прокинешся
І проведіть пальцями по моєму волосі
Сльози радості, усмішки скорботи
Звідки такі дивні відчуття
Не можна бути впевненим у завтрашньому дні
Але я знаю, що цей день настане
Сльози радості, усмішки скорботи
Нарешті я знаю, що шукаю
І я впевнений, що завтра
Привітайся, і я буду твоєю