Переклад тексту пісні Are You My Baby - Wendy And Lisa

Are You My Baby (оригінал)

To my young and foolish heart
Loving has no end
Sometimes people grow apart
That’s why I am wondering
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?
I’ve had dreams, I know won’t come true
From them I have grown
But honey, if I can’t have you
I’ve just got to know that’s why I’m asking
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?
I’ve had lovers in the past but it always ends
A love like ours would surely last
Because you are my friend
It’s a crazy thing but of you I sing
I won’t be alone 'cause you are my home
You are my lucky card 'cause in your love I start
You’re my only heart
Can’t you feel it’s crazy beating?
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?

(переклад)

До мого молодого й дурного серця
Кохання не має кінця
Іноді люди розходяться
Ось чому мені цікаво
Ой, ти моя дитина
Або ми просто друзі?
О, ти зводиш мене з розуму
Дитинко, дитинко, ти не будеш моїм чоловіком?
У мене були мрії, я знаю, що вони не здійсняться
З них я виріс
Але любий, якщо я не можу мати тебе
Я просто маю знати, чому я питаю
Ой, ти моя дитина
Або ми просто друзі?
О, ти зводиш мене з розуму
Дитинко, дитинко, ти не будеш моїм чоловіком?
У мене були коханці в минулому, але це завжди закінчується
Таке кохання, як наше, неодмінно триватиме
Тому що ти мій друг
Це божевільна річ, але я співаю про вас
Я не буду самотнім, бо ти мій дім
Ти моя щаслива карта, тому що в твоїй любові я починаю
Ти моє єдине серце
Ви не відчуваєте, що це божевільне побиття?
Ой, ти моя дитина
Або ми просто друзі?
О, ти зводиш мене з розуму
Дитинко, дитинко, ти не будеш моїм чоловіком?