Переклад тексту пісні I Think It Was December - Wendy And Lisa

I Think It Was December (оригінал)

There was a time
I think it was December
Just like a fire
I lost my mind
This I do remember
I was a child
Pretty and wild
I thought I was an angel
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away
Just like the sky
I don’t mind stormy weather
Cause it’s the power that
I once know
And it makes me feel better
I have a child
She’s pretty and wild
And this I’m going to tell her
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away
When I grow old
I know I won’t forget
That I’m still that child
Pretty and wild
In this late December
I’ll fly away
But the story remains and
I hope you will remember …
You’re an angel
Everybody sing
We are angels and together we can fly away…
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away

(переклад)

Був час
Мені здається, це був грудень
Так само як пожежа
Я втратив розум
Це я пам’ятаю
Я був дитиною
Гарна і дика
Я думав, що я ангел
О, який день
Той чудовий день
Я знаю це
Боже, він почув, як я молюся
О, у той день
Він почув мого слова
Я розправлю крила й полечу
Так само, як небо
Я не проти штормової погоди
Бо це сила
Колись я знаю
І це змушує мене почувати себе краще
У мене є дитина
Вона гарна і дика
І це я їй скажу
О, який день
Той чудовий день
Я знаю це
Боже, він почув, як я молюся
О, у той день
Він почув мого слова
Я розправлю крила й полечу
Коли я постарію
Я знаю, що не забуду
Що я все ще та дитина
Гарна і дика
Наприкінці грудня
я полечу
Але історія залишається і
Сподіваюся, ви пам’ятаєте…
Ти ангел
Всі співають
Ми ангели, і разом ми можемо полетіти…
О, який день
Той чудовий день
Я знаю це
Боже, він почув, як я молюся
О, у той день
Він почув мого слова
Я розправлю крила й полечу