Переклад тексту пісні Strung Out - Wendy And Lisa

Strung Out (оригінал)

Watching my hands shake
I look up at you with a smile
Shy is what I am with you
I’m scared of how much I love you
And all I can do is pray
That you won’t run the other way
Strung out on love, I need your kiss
Strung out because I know it’s bliss
Strung out on love, I can’t resist
Strung out because I know it’s bliss
Love makes a fool of me
What a futile way to begin
Life threatens unity
Hearts like mine hold fast for a friend
Beauty is you, I feel you
Underneath my skin
Won’t you smile for me?
You can set my mind free
Heartache and hope I feel
And I’ll reach out
Hoping to find you there
Fix this broken heart for me, I’m —
I know it’s bliss
I know it’s bliss
I know it’s bliss

(переклад)

Спостерігаючи, як тремтять мої руки
Я дивлюсь на вас із посмішкою
Я сором’язливий із тобою
Мені страшно, як сильно я тебе люблю
І все, що я можу робити, — це молитися
Щоб ти не бігав іншим шляхом
Закоханий у кохання, мені потрібен твій поцілунок
Розтягнувся, бо знаю, що це блаженство
Закоханий у кохання, я не можу встояти
Розтягнувся, бо знаю, що це блаженство
Любов робить з мене дурня
Який марний спосіб почати
Життя загрожує єдності
Такі серця, як моє, міцно тримаються за друга
Краса — це ти, я тебе відчуваю
Під моєю шкірою
Ти не посміхнешся мені?
Ви можете звільнити мій розум
Сердечний біль і надію я відчуваю
І я звернуся
Сподіваюся знайти вас там
Виправте це розбите серце для мене, я —
Я знаю, що це блаженство
Я знаю, що це блаженство
Я знаю, що це блаженство