Переклад тексту пісні Rainbow Lake - Wendy And Lisa

Rainbow Lake (оригінал)

She ran up the hill from sorrow
And found a remedy
She told all her friends to follow
This they’ve got to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
There ahead is Rainbow Lake, filled with love and kisses
It’ll take you there without a care, tell it all your wishes
She knew this was something special
She saw it in a dream
All her friends amazed and crazy
They laughed in harmony
Don’t get her wrong
Her heart is strong
There will be no more wars
Watercolours hug the shore
She’ll know forever her dreams of rainbows
Were part of destiny
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
She ran down to feel the water
The colours to her knees
She went straight for the watercolour
What a sight to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
Are you gonna get there?
How you gonna get there?

(переклад)

Від смутку вона побігла на пагорб
І знайшов засіб
Вона сказала всім своїм друзям підписатись
Це вони мають побачити
Не зрозумійте її неправильно
Її воля сильна
Це не казка
Акварельні кораблі відпливають
Попереду райдужне озеро, наповнене любов’ю та поцілунками
Він доставить вас туди без турботи, скажіть йому всі свої бажання
Вона знала, що це щось особливе
Вона бачила це у сні
Всі її друзі вражені і божевільні
Вони дружно сміялися
Не зрозумійте її неправильно
Її серце сильне
Війн більше не буде
Акварелі обіймають берег
Вона назавжди знатиме свої мрії про веселку
Були частиною долі
Ти потрапиш туди?
Як ти туди потрапиш?
Вона побігла відчути воду
Кольори до колін
Вона пішла прямо на акварель
Яке видовище побачити
Не зрозумійте її неправильно
Її воля сильна
Це не казка
Акварельні кораблі відпливають
Ти потрапиш туди?
Як ти туди потрапиш?
Ти потрапиш туди?
Як ти туди потрапиш?