Переклад тексту пісні Don't Try To Tell Me - Wendy And Lisa

Don't Try To Tell Me (оригінал)

Don’t let me stay too long
I might think you want me
But before the night is gone
Our love may be revealed
Don’t try to tell me what kind of love I need
If you don’t love me, don’t say anything
Just take a little bit more from me, anything you need
Show me your sorrow, show me your grieve, 'cus it’s okay with me
Don’t turn away from me
I see things in your eyes
And you see the same in me
Why d’you put our love aside?
I’ve been trapped inside dreams
That made me believe you were there to show me
How you could help me
I no longer can see inside this disease
But I know we’ve shared love so sweet

(переклад)

Не дозволяйте мені залишатися занадто довго
Я можу подумати, що ти мене хочеш
Але поки ніч не минула
Наша любов може бути розкрита
Не намагайтеся сказати мені, яка любов мені потрібна
Якщо ти мене не любиш, нічого не кажи
Просто візьміть від мене трохи більше всього, що вам потрібно
Покажи мені свою скорботу, покажи мені своє горе, бо зі мною все гаразд
Не відвертайся від мене
Я бачу речі в твоїх очах
І ви бачите те саме в мені
Чому ти відкинув нашу любов?
Я потрапив у пастку всередині снів
Це змусило мене повірити, що ви були там, щоб показати мені
Як ти міг мені допомогти
Я більше не бачу всередині цієї хвороби
Але я знаю, що ми поділилися такою солодкою любов’ю