Переклад тексту пісні Jerry Springer - "Weird Al" Yankovic

Jerry Springer (оригінал)

It’s been one week since we got to see
Cheatin’lovers and cousins that marry
Five days since they had the show
With the hermaphrodite, the slut and the crack ho Three days since we heard the tale
About the guy who learned his woman was a she-male
Yesterday it occurred to me That I’ve been watchin’a bit too much Jerry Springer
Holy cow, d’you see it last week?
Well, they had this one freak
Who sucker-punched his whole family
Do you recall when the brawl
Became a total free-for-all?
And Jerry’s in the middle tryin’to be the referee
Hey, see the stripper with the implants?
She likes to lap dance
And date the boyfriend of her mother
Now here comes Jerry’s next guest
And it’s a slugfest
'Cause it’s her trailer trash brother
Nymphomaniac is back on crack
It’s like When Animals Attack
They all exhibit reprehensible behavior
Hit 'em in the nose, tear off their clothes
Step on their toes, that’s how it goes
They get so violent they have to sign a waiver
They’re always swearin', cursin', kickin’butt and pointin’blame
On the air?
They don’t care, they’ve got no shame
There was one guy who I’m sure felt a little strange
When he found out that his wife had a sex change
They have a tendency to scream and yell constantly
They have a history of ripping off their shirts
It’s been one week since they had the fight
With the Siamese twins and the transvestite
Five days since that awful brawl
They still haven’t got the blood off the wall
It’s been three days since the bitter feud
Between the KKK and that gay Jewish black dude
Yesterday, finally dawned on me
I’m spendin’way too much time on that Jerry Springer
male Springer guest: Baby, I’ve been sleepin’with your sister.
female Springer guest: Oh, which one?
male Springer guest: All of 'em.
female Springer guest: Ah, well, I’ve been sleepin’with your best friend Jake.
male Springer guest: Yeah?
W-Well, me too!
And, I’ve been sleepin’with your dog
Woofie!
female Springer guest: Woofie, you bitch!
Well I’m also sleepin’with your pet
goat!
male Springer guest: That goat doesn’t love you!
Once you start watchin', there’s just no stoppin'
Your brain shuts down, then your IQ’s droppin'
Jerry’s the king of confrontation
He’s a sensation
He puts the 'sin'in syndication
It’s totally worthless, like a bad check
It’s like a train wreck
Don’t wanna stare, but you can’t look away
Like Sally Jesse he does talk shows
But with more weirdos
The ratings jumpin’higher every day
If you’ve seen the show, well then you know
It’s just as low as you can go The guests are tacky and they’re lacking in their hygiene
And pretty soon some ugly goon
Comes in the room and then it’s BOOM
In the face of some unsuspecting drag queen
Well, it’s the kind of show where people scream obscenities
Yankin’hair, throwin’chairs at their hubbies
Jerry!
Jerry!
Now the crowd starts their favorite chant
Should I turn off my TV?
I just can’t
I have a tendency to watch it religiously
I have a history of taping each one
It’s been one week since the show about
Psycho killers with problems they should work out
Five days since the big surprise
When some loser’s wife said that she’s still dating twenty guys
Three days since he interviewed
A bunch of psychic porn star midgets who were all nude
Yesterday, it occurred to me That I’ve been watchin’a bit too much Jerry Springer
Tired of wastin’my time on that Jerry Springer
I’ve got way too much class to watch Jerry Springer
Come over here and pull on my finger

Jerry Springer (переклад)

Минув тиждень, як ми довели побачитися
Закохані та двоюрідні брати, які одружуються
П’ять днів після того, як вони відбули шоу
З гермафродитом, шлюхою та шлюхою Три дні, як ми почули казку
Про хлопця, який дізнався, що його жінка — чоловік
Вчора мені вийшло що я занадто багато дивлюся на Джеррі Спрінгера
Свята корова, ти бачив це минулого тижня?
Ну, у них був один виродок
Який лохом пробив усю свою родину
Ви пам’ятаєте, коли сталася бійка
Стали цілком безкоштовним для всіх?
А Джеррі посередині намагається не бути рефері
Гей, бачиш стриптизершу з імплантами?
Вона любить танцювати на колінах
І зустрічатися з хлопцем її матері
Тепер ось наступний гість Джеррі
І це фестиваль
Тому що це її сміття з трейлера
Nymphomaniac повертається на crack
Це як коли тварини атакують
Усі вони демонструють осудливу поведінку
Вдаріть їх у ніс, здеріть з них одяг
Наступіть їм на пальці, ось як це виходить
Вони стають настільки жорстокими, що змушені підписати відмову
Вони завжди лаються, лаються, б’ються ногою і звинувачують
В ефірі?
Їм байдуже, їм не соромно
Був один хлопець, який, я впевнений, відчував себе трохи дивним
Коли він дізнався, що його дружина змінила стать
Вони мають схильність постійно кричати та кричати
У них є історія здирання сорочок
Минув тиждень після того, як вони посварилися
З сіамськими близнюками і трансвеститом
П'ять днів після тієї жахливої ​​бійки
У них досі не зійшла кров зі стіни
Минуло три дні після запеклої ворожнечі
Між KKK і тим геєм-єврейським чорним чуваком
Вчора мене нарешті осяяло
Я надто багато часу витрачаю на цього Джеррі Спрінгера
Чоловічий гість Springer: Дитина, я спав з твоєю сестрою.
гість Springer: О, який?
чоловік Springer гість: Усі вони.
Жінка-гість Springer: А, добре, я спав з твоїм найкращим другом Джейком.
Чоловічий гість Springer: Так?
П-Ну, я також!
І я спав з твоїм собакою
Вуфі!
гість Springer: Вуфі, сука!
Ну, я також сплю з твоїм вихованцем
коза!
гість-чоловік Springer: Ця коза вас не любить!
Як тільки ви починаєте дивитися, просто не зупинятися
Ваш мозок вимикається, потім ваш IQ падає
Джеррі — король протистояння
Він сенсація
Він вставляє слово "sin'in syndication".
Це абсолютно нічого не варто, як неправий чек
Це як аварія поїзда
Не хочеться дивитися, але ви не можете відвести погляд
Як і Саллі Джессі, він веде ток-шоу
Але з більшою кількістю диваків
Рейтинги зростають з кожним днем
Якщо ви бачили шоу, то ви знаєте
Це настільки низько , що ви можете Гості липкі й їм не вистачає гігієни
І досить скоро якийсь потворний дурень
Заходить у кімнату, а потім БУМ
Перед обличчям якоїсь нічого не підозрюючої трансакційної королеви
Ну, це вид шоу, де люди кричать нецензурну лайку
Yankin’hair, кидають стільці у своїх чоловіків
Джеррі!
Джеррі!
Тепер натовп починає свій улюблений спів
Чи потрібно вимкнути телевізор?
Я просто не можу
Я схильний дивитися це релігійно
У мене історія записування кожного з них
Минув тиждень з моменту показу о
Психовбивці з проблемами, які вони повинні вирішити
П'ять днів після великого сюрпризу
Коли дружина якогось невдахи сказала, що досі зустрічається з двадцятьма хлопцями
Через три дні після інтерв’ю
Купа екстрасенсорних порнозірок-ліліпутів, які всі були оголені
Вчора мені сталося що я занадто багато дивлюся Джеррі Спрінгера
Втомився тратити час на того Джеррі Спрінгера
У мене занадто багато класу, щоб дивитися Джеррі Спрінгера
Підійди сюди і потягни мій пальець