| I Think I'm a Clone Now (оригінал) | I Think I'm a Clone Now (переклад) |
|---|---|
| I Think I’m A Clone Now | Тепер я думаю, що я клон |
| [I Think We’re Alone Now/Tiffany/1987 and | [Я думаю, що ми зараз одні/Тіффані/1987 і |
| Tommy James & The Shondells/1967] | Томмі Джеймс і Шонделли/1967] |
| Isn’t it strange??? | Хіба це не дивно??? |
| Feels like I’m lookin' in the mirror | Здається, що я дивлюсь у дзеркало |
| What would people say… if only they knew that I was | Що б сказали люди… якби вони знали, що я такий |
| Part of some geneticist’s plan | Частина плану якогось генетика |
| Born to be a carbon copy man | Народжений бути копією |
| There in a petri dish late one night | Одного разу пізно вночі в чашці Петрі |
| They took a donor’s body cell and fertilized a human egg and so I say… | Вони взяли клітину тіла донора та запліднили людську яйцеклітину, і тому я кажу… |
| I think I’m a clone now | Мені здається, що зараз я клон |
| There’s always two of me just a-hangin' around | Мене завжди двоє, просто зависаю |
| I think I’m a clone now | Мені здається, що зараз я клон |
| 'Cause every chromosome is a hand-me-down | Тому що кожна хромосома — це переказ |
| Look at the way… we go out walking close together | Подивіться як… ми виходимо прогулюючись поруч |
| I guess you could say… I'm really beside myself | Напевно, ви можете сказати… Я справді поза собою |
| I still remember how it began | Я досі пам’ятаю, як це починалося |
| They produced a carbon copy man | Вони створили копію |
| Born in a science lab late one night | Народився в науковій лабораторії пізно ввечері |
| Without a mother or a father | Без матері чи батька |
| Just a test tube and a womb with a view… | Просто пробірка та матка з видом… |
| I think I’m a clone now | Мені здається, що зараз я клон |
| There’s always two of me just a-hangin' around | Мене завжди двоє, просто зависаю |
| I think I’m a clone now | Мені здається, що зараз я клон |
| 'Cause every chromosome is a hand-me-down | Тому що кожна хромосома — це переказ |
| I think I’m a clone now | Мені здається, що зараз я клон |
| And I can stay at home while I’m out of town | І я можу залишатися удома, поки я не за містом |
| I think I’m a clone now | Мені здається, що зараз я клон |
| 'Cause every pair of genes is a hand-me-down | Тому що кожна пара генів — це передача |
Переклад тексту пісні I Think I'm a Clone Now - "Weird Al" Yankovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Think I'm a Clone Now , виконавця -"Weird Al" Yankovic
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.09.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2016 |