Переклад тексту пісні Gump - "Weird Al" Yankovic

Gump (оригінал)

Gump sat alone on a bench in the park
«My name is Forrest,» he’d casually remark
Waiting for the bus with his hands in his pockets
He just kept saying life is like a box of chocolates
He’s Gump, He’s Gump
What’s in his head?
He’s Gump, He’s Gump, He’s Gump
Is he inbred?
Gump was a big celebrity
He told JFK that he really had to pee
He never feels too dumb because
His mom always told him stupid is as stupid does
He’s Gump, He’s Gump
He’s kinda square
He’s Gump, He’s Gump, He’s Gump
What’s with that hair?
Run… run… run, run, now Forrest
Run… run… run like the wind now
Run… run… run, run, now Forrest
Run… stop!
His buddy Bubba was a shrimp-loving man
His friend with no legs he called Lieutenant Dan
His girlfriend Jenny was kind of a slut
He went to the White House, showed LBJ his butt
He’s Gump, He’s Gump
He’s not too bright
He’s Gump, He’s Gump, He’s Gump
But he’s alright
Is this Gump out of his head?
I think so
Is this Gump really brain dead?
I think so
Did this Gump make lots of bread?
I think so
And that’s all I have to say about that

Gump (переклад)

Гамп сидів один на лавці в парку
«Мене звати Форрест», — випадково зауважив він
Чекаючи на автобус із руками в кишенях
Він просто говорив, що життя як коробка шоколаду
Він Гамп, він Гамп
Що в нього в голові?
Він Гамп, він Гамп, він Гамп
Він інбредний?
Гамп був великою знаменитістю
Він сказав JFK, що йому справді довелося пописитись
Він ніколи не відчуває себе занадто німим, тому що
Його мама завжди говорила йому, що дурний такий же, як дурний
Він Гамп, він Гамп
Він якийсь квадратний
Він Гамп, він Гамп, він Гамп
Що з цим волоссям?
Біжи… біжи… біжи, біжи, тепер Форрест
Біжи... біжи... бігай, як вітер зараз
Біжи… біжи… біжи, біжи, тепер Форрест
Біжи… стоп!
Його приятель Бубба був чоловіком, який любив креветки
Свого друга без ніг він назвав лейтенантом Деном
Його дівчина Дженні була такою собі шлюшкою
Він зайшов до Білого дому, показав LBJ свою попу
Він Гамп, він Гамп
Він не надто яскравий
Він Гамп, він Гамп, він Гамп
Але з ним все гаразд
Невже цей Гамп вийшов з голови?
Я думаю так
Чи справді цей Гамп мертвий мозок?
Я думаю так
Цей Гамп готував багато хліба?
Я думаю так
І це все, що я можу про це сказати