Переклад тексту пісні Hiroshima - Weena Morloch

Hiroshima (оригінал)

Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode
Hiroshima!
Hiroshima!
Shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon
In a wonderland at Hiroshima,
Where he died too soon
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima...
Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima was the flame!
Know his face, we know his name!
We're remembering the place was here!
Shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon
In a wonderland at Hiroshima
Where he died too soon
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima!
Hiroshima!
Oh oh oh oh!
Oh no no no!
Oh no, don't do it!

Hiroshima (переклад)

Летіть пташечкою до Хіросіми
По дорозі вантаж
Скажіть чарівне слово Хіросімі
Нехай небо вибухне
Хіросіма!
Хіросіма!
Тінь людини в Хіросімі,
Де він пройшов місяць
У країні чудес у Хіросімі,
Де він помер надто рано
І світ пам'ятає його ім'я
Пам'ятає полум'я було
Хіросіма...
Летіть пташечкою до Хіросіми
По дорозі вантаж
Скажіть чарівне слово Хіросімі
Нехай небо вибухне
І світ пам'ятає його ім'я
Пам'ятає полум'я було
Хіросіма, Хіросіма, Хіросіма...
Хіросіма була полум'ям!
Знай його обличчя, ми знаємо його ім’я!
Ми пам'ятаємо, що тут було місце!
Тінь людини в Хіросімі,
Де він пройшов місяць
У країні чудес у Хіросімі
Де він помер надто рано
І світ пам'ятає його ім'я
Пам'ятає полум'я було
Хіросіма, Хіросіма, Хіросіма...
Хіросіма!
Хіросіма!
ой ой ой ой!
О ні, ні!
О ні, не роби цього!