Переклад тексту пісні Фиолетовая ночь - Weel

Фиолетовая ночь - Weel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фиолетовая ночь, виконавця - Weel.
Дата випуску: 20.03.2018
Мова пісні: Російська мова

Фиолетовая ночь

(оригінал)
Не писать письма уже не модно
Да блин кто их сейчас пишет
Я и в песни разложу все по полкам
Дождь как колокол по крыше
Мне по кайфу вся эта обстановка
Соль, раны, расплетенный бинт
Помнишь как мне было не ловко
В тот вечер к тебе подойти
Умножая искренние мгновенья,
Мы искали кислород
Нависали параллельно
Где-то высоко
Попусту не тратя время
Растворяясь как песок
В наших сердцах загорел неон
Припев: Weel
Фиолетовая ночь
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Фиолетовая ночь
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Куплет 2: Weel
Заливался до краёв под градус
Все сминал кидая в топку мысли
Капли моря льют на парус
Капли яд сжигает виски
Да я пытался что-то изменить,
Но изменить не хватало совести
Груды камней на моей груди (что?)
Лечь на дно?
Да пустяки,
Но луна сильна беспощадна
Как обрывки пепла из огня
Дай мне дай мне дай мне дай мне
Своего тепла
Перейти черту намешав все
Где-то внутри меня перед*з
Посмотри на небе звезды
Припев: Weel
Фиолетовая ночь
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Фиолетовая ночь
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
Душу рвёт мне на части
(переклад)
Не писати листи вже не модно
Так блін хто їх сейчас пише
Я і в пісні розкладу все за полками
Дощ як дзвін по даху
Мені по кайфу вся ця обстановка
Сіль, рани, розплетений бинт
Пам'ятаєш як мені було не вправно
Того вечора до тебе підійти
Помножуючи щирі миті,
Ми шукали кисень
Нависали паралельно
Десь високо
Даремно не витрачаючи час
Розчиняючись як пісок
У наших серцях загорів неон
Приспів: Weel
Фіолетова ніч
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Фіолетова ніч
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Куплет 2: Weel
Заливався до країв під градус
Все зминав кидаючи в топку думки
Краплі моря ллють на вітрило
Краплі отрута спалює віскі
Так я намагався щось змінити,
Але змінити бракувало совісті
Груди каміння на моїх грудях (що?)
Лягти на дно?
Так дрібниці,
Але місяць сильна нещадна
Як уривки попелу з вогню
Дай мені дай мені дай мені дай мені
Свого тепла
Перейти межу намішавши все
Десь усередині мене перед*з
Подивися на небі зірки
Приспів: Weel
Фіолетова ніч
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Фіолетова ніч
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Душу рве мені на частині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В хламинго ft. Weel 2019
Снег идёт 2021
Морожка 2020
Давай, позвоню 2018
Малая 2019
Больно ft. Johnyboy 2019
Марокко 2021
Fakelove 2019
Увези 2019
Пума 2019
Да и пусть ft. Archi-M 2019
Кроет 2019
Письмо 2019
Суета 2021
Атлантида 2018
Свеча 2019
Мередиан 2018
Заново 2021

Тексти пісень виконавця: Weel