Переклад тексту пісні Fakelove - Weel

Fakelove (оригінал)

Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Я летел к тебе с пересадками
Я ловлю такси и по брусчаткам мы
Сквозь город пролетая мимо пробок
Мимо красных фонарей светофора
Мой Power Bank на нуле
Ты пишешь мне Смс
Люблю тебя и жду когда увидимся мы наконец
Ты где-то там вдалеке, меж нами тысячи планет,
Но тебя рядом нет, тебя рядом нет
А я доехал до порога
Дверь открыта, но немного
Все разбросано по полу
На столе бокалы сухого
Ярость наполнила сердце до краев
Мне стало понятно все, и так без слов,
Но понесло, меня понесло
Забегая в спальню, я захватил ружье
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Сердце в ноль теперь в запое
Не найдет уже покоя
Наши позабыты роли
Я не в курсе кто ты для меня?
Я сам по себе, ты живи для себя
Нас больше нет, мы на разных полюсах
Уйди из мысли и с глаз
Хоть раз, сделай что-то ради нас
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война

(переклад)

Ну що ж ти наробила, робила, робила
Кохання було підроблено, роблено, зроблено
У мене будила демона, демона, демона,
А між нами тепер уже війна
Ну що ж ти наробила, робила, робила
Кохання було підроблено, роблено, зроблено
У мене будила демона, демона, демона,
А між нами тепер уже війна
Я летів до тебе з пересадками
Я ловлю таксі і по бруківках ми
Крізь місто пролітаючи повз пробки
Повз червоні ліхтарі світлофора
Мій Power Bank на нулі
Ти пишеш мені Смс
Люблю тебе і чекаю коли побачимося ми нарешті
Ти десь там вдалині, між нами тисячі планет,
Але тебе поруч немає, тебе поруч немає
А я доїхав до порога
Двері відчинені, але трохи
Все розкидано по полу
На столі келихи сухого
Лють наповнило серце до країв
Мені стало зрозуміло все, і так без слів,
Але понесло, мене понесло
Забігаючи в спальню, я захопив рушницю
Ну що ж ти наробила, робила, робила
Кохання було підроблено, роблено, зроблено
У мене будила демона, демона, демона,
А між нами тепер уже війна
Ну що ж ти наробила, робила, робила
Кохання було підроблено, роблено, зроблено
У мене будила демона, демона, демона,
А між нами тепер уже війна
Серце в нуль тепер у запої
Не знайде вже спокою
Наші забуті ролі
Я не в курсі хто ти для мене?
Я сам по себе, ти живи для себе
Нас більше немає, ми на різних полюсах
Піди з думки і з очей
Хоч раз, зроби щось заради нас
Ну що ж ти наробила, робила, робила
Кохання було підроблено, роблено, зроблено
У мене будила демона, демона, демона,
А між нами тепер уже війна
Ну що ж ти наробила, робила, робила
Кохання було підроблено, роблено, зроблено
У мене будила демона, демона, демона,
А між нами тепер уже війна