| Zeami (оригінал) | Zeami (переклад) |
|---|---|
| 藤若ちゃん見に | Щоб побачити Фудзівака-чан |
| 能楽堂の | Ні театр |
| 脇正面から | З лицьового боку |
| 義満公 | Йошіміцу |
| こんにちは | Привіт |
| シテ方にしてよかったね | Я радий, що встиг до лайна |
| ツレ方に徒然なるままに | Залиште його в стороні |
| ワキ方脇目もふらず | Навіть не дивись убік |
| 囃子方がはやし立ててる | Музиканти поспішають |
| 能能とした日々 | Ні днів |
| 義満公のお楽しみ | Йошіміцу весело |
| Yes 能 枕に聞く | Так Слухай подушку Noh |
| 人生の裏表 | Обидві сторони життя |
| 山陽本線 | Головна лінія Sanyo |
| 須磨海岸に | На узбережжі Суми |
| 松風吹く | Мацукадзе б'є |
| 三幕構成 話の流れは | Триактна структура Хід оповідання |
| 序破急 | Джо-ха-кю |
| 調子掴んで 発声方法 | Як вимовляти, вловлюючи тон |
| 一調二機三声 | Один тон, дві машини, три голоси |
| 超常現象 不思議な体験 | Паранормальний таємничий досвід |
| 夢幻能 | Dream Noh |
| 室町中期 | Період Муромачі |
| 気分は上々 | я почуваюся добре |
| 五音曲条々 | П'ятиголосні пісні |
| 鎌倉公演 | Виступ Камакура |
| 満員御礼 | Повна подяка |
| 薪能 | Такігі но |
| 嫉妬深いね | я ревную |
| かなり怖いね | Це досить страшно |
| 生成サンセット | Створений захід сонця |
| 今夜はそっと | М'яко сьогодні ввечері |
| Yes 能 枕に聞いて | Так, запитай подушку Noh |
| 秘すれば花 | Якщо тримати в таємниці, квіти |
| 初心忘るべからず | Не забувайте свої перші думки |
| のうのうとしてる | Я вмираю |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | радуйся |
| 観阿弥 | Кан'амі |
| 能能とシテる | Ні та лайно |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | Без мук |
| Yes 能 Yes 能 | Так Ні Так Ні |
| のうのうとしてる | Я вмираю |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | радуйся |
| 観阿弥 | Кан'амі |
| 能能とシテる | Ні та лайно |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | Без мук |
| Yes 能 Yes 能 | Так Ні Так Ні |
| 藤若ちゃん見に | Щоб побачити Фудзівака-чан |
| 能楽堂の | Ні театр |
| 脇正面から | З лицьового боку |
| 義満公 | Йошіміцу |
| こんにちは | Привіт |
| 笛方増え方ヤバい | Як збільшити свисток |
| 小鼓方に小包届き | Посилка приходить до маленького барабана |
| 狂言方 今日も元気 | Стиль Kyogen Сьогодні у мене все добре |
| 地唄方 渋滞で遅刻 | Джута: Запізнення через затори |
| 悶々とした日々 | Дні агонії |
| 義教公は冷たい | Священик холодний |
| Yes 能 枕に聞く | Так Слухай подушку Noh |
| 人生の裏表 | Обидві сторони життя |
| 山陽本線 | Головна лінія Sanyo |
| 須磨海岸に | На узбережжі Суми |
| 松風吹く | Мацукадзе б'є |
| 三幕構成 話の流れは | Триактна структура Хід оповідання |
| 序破急 | Джо-ха-кю |
| 調子掴んで 発声方法 | Як вимовляти, вловлюючи тон |
| 一調二機三声 | Один тон, дві машини, три голоси |
| 超常現象 不思議な体験 | Паранормальний таємничий досвід |
| 夢幻能 | Dream Noh |
| 室町中期 | Період Муромачі |
| 気分は上々 | я почуваюся добре |
| 五音曲条々 | П'ятиголосні пісні |
| 鎌倉公演 | Виступ Камакура |
| 満員御礼 | Повна подяка |
| 薪能 | Такігі но |
| 嫉妬深いね | я ревную |
| かなり怖いね | Це досить страшно |
| 生成サンセット | Створений захід сонця |
| 今夜はそっと | М'яко сьогодні ввечері |
| Yes 能 枕に聞いて | Так, запитай подушку Noh |
| 秘すれば花 | Якщо тримати в таємниці, квіти |
| 初心忘るべからず | Не забувайте свої перші думки |
| のうのうとしてる | Я вмираю |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | радуйся |
| 観阿弥 | Кан'амі |
| 能能とシテる | Ні та лайно |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | Без мук |
| Yes 能 Yes 能 | Так Ні Так Ні |
| のうのうとしてる | Я вмираю |
| 世阿弥 | Zeami |
| ひょうひょうとしてる | радуйся |
| 観阿弥 | Кан'амі |
| 能能とシテる | Ні та лайно |
| 世阿弥 | Zeami |
| 悶々とせずに | Без мук |
| Yes 能 Yes 能 | Так Ні Так Ні |
| 藤若ちゃん見に | Щоб побачити Фудзівака-чан |
| 能楽堂の | Ні театр |
| 脇正面から | З лицьового боку |
| 義満公 | Йошіміцу |
| こんにちは | Привіт |
