| Three Mystic Apes (оригінал) | Three Mystic Apes (переклад) |
|---|---|
| 見てない 聞かない 言わない そして | Не бачу, не чую, не кажу і |
| 干されかけの彼を「せざる」という | Він ось-ось буде висушений і називається "Зару" |
| 4体目のシンボルには | Для четвертого символу |
| 最近用はない 最近用はないという | Немає нещодавнього використання |
| 最近用はない 最近 | Нещодавно не використовувався Нещодавно |
| とめどない とめどない | Незупинний незупинний |
| 東照宮 | Тошогу |
| おとなしくしてよう | Давай мовчимо |
| とめどない とめどない | Незупинний незупинний |
| 東照宮 | Тошогу |
| 礼にあらざれば | Якщо дякувати |
| 誰のためのルールなのさ | Для кого правила? |
| コンプライアンスを守れという | Щоб зберегти відповідність |
| 上層部の意見では | На думку вищого керівництва |
| 少々品がない 少々品がないという | Деякі елементи відсутні Деякі елементи відсутні |
| 少々品がない 少々 | Трохи немає в наявності |
| とめどない とめどない | Незупинний незупинний |
| 東照宮 | Тошогу |
| おとなしくしてよう | Давай мовчимо |
| とめどない とめどない | Незупинний незупинний |
| 東照宮 | Тошогу |
| 礼にあらざれば | Якщо дякувати |
| 礼にあらざれば | Якщо дякувати |
| 何かを隠しては | Приховати щось |
| 誰も笑えないさ | Ніхто не може сміятися |
