| Audrey (оригінал) | Audrey (переклад) |
|---|---|
| 期待に満ちた金曜日の深夜 | Очікується опівночі п'ятниці |
| 少し夜更かししてててOK | Не спати деякий час допізна – нормально |
| だって明日からは土日連休と | Тому що з завтрашнього дня вихідні та свята |
| ハッピーマンデー | Щасливий понеділок |
| つまり | коротко |
| ローマでは三連休 | Три свята поспіль у Римі |
| アン王女連れてドライブ | Їдьте з принцесою Анною |
| べスパ乗ってどこへ行く | Куди поїхати на Vespa |
| お姫様の道楽 | Хобі принцеси |
| ローマでは三連休 | Три свята поспіль у Римі |
| 余裕かました土曜日の朝 | Я міг дозволити собі суботній ранок |
| 少し朝寝坊したぐらいでOK | Нічого страшного, якщо ви трохи проспали вранці |
| 焼きたてのクロワッサンとコーヒーで | Зі свіжоспеченими круасанами та кавою |
| お目覚め | Прокидайся |
| つまり | коротко |
| ティファニーで朝食くう | Сніданок у Тіффані |
| 休日も営業中 | Відкритий на свята |
| いい感じにお腹減ってグー | Я голодний і їду |
| コーヒーおかわり自由 | Безкоштовне поповнення кави |
| ティファニーで朝食くう | Сніданок у Тіффані |
| 銀幕に舞い降りた永遠の妖精 | Вічна фея, яка впала на екрани |
| ローマでは三連休 | Три свята поспіль у Римі |
| フィレンツェも ベネチアも | Флоренція і Венеція |
| ミラノでも | Навіть у Мілані |
| ナポリでも三連休 | Три свята поспіль у Неаполі |
| アン王女連れてドライブ | Їдьте з принцесою Анною |
| べスパ乗ってどこへ行く | Куди поїхати на Vespa |
| お姫様の道楽 | Хобі принцеси |
| ローマでは三連休 | Три свята поспіль у Римі |
| 銀幕に舞い降りた永遠の妖精 | Вічна фея, яка впала на екрани |
