Переклад тексту пісні The Sand Castle - WEDNESDAY CAMPANELLA

The Sand Castle (оригінал)

時に定められた それぞれの言葉
時代を越えたい 愛のかたち
夕映えが 人の渦覆い
闇に彩られた 奥底の叫び
未来を夢見る 愛のすがた
砂の城 くずれて
天さえも 乞うだろう 僕らの歌
いつかの影よ 許しておくれ
時は今日も解かれ 営みの果てに
無垢の大地は 愛をまとい
燃えるような 季節を呼んで
闇は山河をつたい 心を揺らして
向こうの世界へ 愛をはこぶ
求め合う 記憶が
天さえも 乞うだろう 僕らの歌
いつかの君へ 届いておくれ
いつかの君よ 気づいておくれ
愛しい君よ 気づいておくれ

The Sand Castle (переклад)

Кожне слово, встановлене в той час
Форма любові, яка хоче вийти за межі часу
Вечірнє сяйво охоплює вир людей
Крик глибин, забарвлений темрявою
Шлях кохання, мріючи про майбутнє
Піщаний замок обвалився
Навіть небо випрошує нашу пісню
Вибач мені якусь тінь
Час розплутується сьогодні й наприкінці справи
Невинна земля носить любов
Закликайте до вогняного сезону
Темрява гойдає гори й річки
Покладіть любов у світ за його межами
Пам'ять, яка шукає один одного
Навіть небо випрошує нашу пісню
Будь ласка, зв’яжіться з вами колись
Коли-небудь ви, будьте в курсі
Шановні, будьте в курсі