Переклад тексту пісні Wedding Plans (From "The Twilight Saga: Eclipse") - The City of Prague Philharmonic Orchestra, Howard Shore, James Fitzpatrick

Wedding Plans (From "The Twilight Saga: Eclipse") (оригінал)

Baby, when they look up at the sky We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming on with me tonight We’l be burning up like neon lights.
Please Steal my heart 'cause it’s freaking out, it’s freaking out, right now.
You’re all i see in all these places, You’re all i see in all these faces.
So let’s predent we’re running out of time, of time.
Baby, when they look up at the sky We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming on with me tonight We’l be burning up like neon lights.
Baby, when they look up at the sky We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming on with me tonight We’l be burning up like neon lights.
Neon lights.
Neon lights.
Neon lights.
Like neon lights.
Please Steal my heart 'cause it’s freaking out, it’s freaking out, right now.
You’re all i see in all these places, You’re all i see in all these faces.
So let’s predent we’re running out of time, of time.
Baby, when they look up at the sky We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming on with me tonight We’l be burning up like neon lights.
Baby, when they look up at the sky We’ll be shooting stars just passing by
You’ll be coming on with me tonight We’l be burning up like neon lights.
Neon lights.
Neon lights.
Neon lights.
Like neon lights.
Like neon lights.
Shining like stars cause we’re beautiful, beautiful.
You’re all i see in all these places You’re all i see in all these faces.
So let’s predent we’re running out of time, of time.
Like neon lights.
Like neon lights.
Please still my heart cause it’s freaking out.

(переклад)

Дитина, коли вони подивляться на небо, Ми будемо проходячи повз падаючі зірки
Ти підеш зі мною сьогодні ввечері. Ми будемо горіти, як неонові вогні.
Будь ласка, вкради моє серце, тому що воно злякано, воно просто зараз злякано.
Тебе все, що я бачу в усіх цих місцях, Тебе все, що я бачу на всіх цих обличчях.
Тож давайте припустимо, що у нас закінчується час, часу.
Дитина, коли вони подивляться на небо, Ми будемо проходячи повз падаючі зірки
Ти підеш зі мною сьогодні ввечері. Ми будемо горіти, як неонові вогні.
Дитина, коли вони подивляться на небо, Ми будемо проходячи повз падаючі зірки
Ти підеш зі мною сьогодні ввечері. Ми будемо горіти, як неонові вогні.
Неонове світло.
Неонове світло.
Неонове світло.
Як неонові вогні.
Будь ласка, вкради моє серце, тому що воно злякано, воно просто зараз злякано.
Тебе все, що я бачу в усіх цих місцях, Тебе все, що я бачу на всіх цих обличчях.
Тож давайте припустимо, що у нас закінчується час, часу.
Дитина, коли вони подивляться на небо, Ми будемо проходячи повз падаючі зірки
Ти підеш зі мною сьогодні ввечері. Ми будемо горіти, як неонові вогні.
Дитина, коли вони подивляться на небо, Ми будемо проходячи повз падаючі зірки
Ти підеш зі мною сьогодні ввечері. Ми будемо горіти, як неонові вогні.
Неонове світло.
Неонове світло.
Неонове світло.
Як неонові вогні.
Як неонові вогні.
Сяючи, як зірки, тому що ми красиві, красиві.
Тебе все, що я бачу в усіх цих місцях. Тебе все, що я бачу на всіх цих обличчях.
Тож давайте припустимо, що у нас закінчується час, часу.
Як неонові вогні.
Як неонові вогні.
Будь ласка, заспокойте моє серце, бо воно злякано.