| The Great River (оригінал) | The Great River (переклад) |
|---|---|
| Ai! | Ай! |
| laurie lantar lassi surinen, | Лорі Лантар Лассі Сурінен, |
| yeni unotime ve ramar aldaron! | yeni unotime ve ramar aldaron! |
| yeni ve linte… | єні ве лінте… |
| 'Alas! | 'На жаль! |
| golden leaves fall in the wind, | золоте листя падає на вітрі, |
| long years numberless as wings of trees! | довгі роки безліч, як крила дерев! |
| Long years like swift…' | Довгі роки, як швидкі...' |
| Verse 2 | Вірш 2 |
| Et Earello Endorenna utulien. | Et Earello Endorenna utulien. |
| Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta! | Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta! |
| 'Out of the Great Sea to Middle-earth I am come. | «З Великого моря в Середзем’я я прийшов. |
| In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world' | На цім місці я і спадкоємці перебуватиму до кінця світу" |
