Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prologue: One Ring to Rule Them All, виконавця - Howard Shore. Пісня з альбому The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - the Complete Recordings, у жанрі СаундтрекиPrologue: One Ring to Rule Them All(оригінал) |
| FOOTSTEPS OF DOOM |
| Text from J.R.R. |
| TOLKIEN, adapted by PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO |
| (SINDARIN) |
| Man sí minna? |
| Man ammen toltha i dann hen Amarth? |
| I annan darthant dam morn |
| Si dannatha |
| ((Who enters here? |
| Who brings to us this token of Doom? |
| That which has stood so long against the darkness |
| Will now fall.)) |
| THE REVELATION OF THE RINGWRAITHS |
| Text by PHILIPPA BOYENS |
| Translation by DAVID SALO |
| (ADÛNAIC) |
| Nêbâbîtham Magânanê |
| Nêtabdam dâur-ad |
| Nêpâm nêd abârat-aglar |
| Îdô Nidir nênâkham |
| Bârî'n Katharâd |
| ((We renounce our Maker |
| We cleave to the darkness |
| We take unto ourselves the power and glory |
| Behold! |
| We are the Nine |
| The Lords of Unending Life.)) |
| (переклад) |
| СЛІДКИ ДОМА |
| Текст від J.R.R. |
| ТОЛКІНА, адаптація ФІЛІППИ БОЙЕНС, переклад ДЕВІДА САЛО |
| (СІНДАРИН) |
| Man sí minna? |
| Man ammen toltha i dann hen Amarth? |
| Я аннан Дартан дам ранок |
| Сі данатха |
| ((Хто сюди входить? |
| Хто приносить нам цей символ Doom? |
| Те, що так довго стояло проти темряви |
| Зараз впаде.)) |
| ОБКРИТТЯ КІЛЬЦЯ |
| Текст PHILIPPA BOYENS |
| Переклад ДАВІДА САЛО |
| (ADÛNAIC) |
| Nêbâbîtham Magânanê |
| Nêtabdam dâur-ad |
| Nêpâm nêd abârat-aglar |
| Îdô Nidir nênâkham |
| Барін Катарад |
| ((Ми відмовляємося від нашого Творця |
| Ми липнемо до темряви |
| Ми беремо на себе силу й славу |
| ось! |
| Ми — Дев’ять |
| Володарі нескінченного життя.)) |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Misty Mountains | 2021 |
| Evenstar | 2002 |
| The Council of Elrond ft. Howard Shore | 2014 |
| The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore | 2003 |
| The Prophecy | 2001 |
| The King of the Golden Hall | 2002 |
| Lothlorien ft. Howard Shore | 2003 |
| Twilight And Shadow ft. Renée Fleming | 2003 |
| At the Sign of the Prancing Pony | 2001 |
| Into The West ft. Howard Shore | 2003 |
| The Great River | 2001 |
| A Journey in the Dark | 2001 |
| The Steward Of Gondor ft. Billy Boyd | 2003 |
| Bag End | 2005 |
| Amon Hen ft. Edward Ross | 2001 |
| Gollum's Song ft. The London Voices, The London Oratory School Schola, Howard Shore | 2002 |
| The Grace of Undómiel ft. Renée Fleming | 2003 |
| Far Over the Misty Mountain Cold ft. Howard Shore | 2014 |
| Breath of Life | 2002 |
| The Return Of The King ft. Renée Fleming, Sir James Galway, Viggo Mortensen | 2003 |