Переклад тексту пісні Late Bloomer - We Were Sharks, Ollie Baxxter

Late Bloomer (оригінал)

For the last few years I’ve been falling behind
I watch my friends grow up while I’m passing time
Singing songs about moving on
I don’t really know what I’m running from
We took a shot standing under the lights
And fought in parking lots like we own the night
Man I know it’s been way too long
And I still don’t know what I’m running from
I took it for granted
A long long time ago
Do you remember when we were young
We’d sing at the top of our lungs
If we’re going down, we ain’t going down alone
Over the past few years
The choices I made I was so jaded
If I could rewind I’d tape over time
With the movie that I wish that we had created
I took it for granted all those years ago
We were all so sure we knew every word
We never missed a note
Do you remember when we were young
We’d sing at the top of our lungs
If we’re going down we ain’t going down alone
Do you remember when we were young
And all we knew were the songs we sung
We ain’t going down alone
Do you remember when we were young
All we needed was the setting sun
Do you remember when we were young
We’d keep singing even after the record was done

Late Bloomer (переклад)

Останні кілька років я відставав
Я дивлюся, як мої друзі ростуть, поки проводжу час
Співаємо пісні про рух далі
Я насправді не знаю, від чого тікаю
Ми сфотографували стоячи під світлом
І билися на стоянках, ніби ми володіємо ночами
Чоловіче, я знаю, що це було занадто довго
І я досі не знаю, від чого тікаю
Я прийняв це як належне
Давно-давно
Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими
Ми співали б на висоті
Якщо ми йдемо вниз, ми впадаємо не самі
За останні кілька років
Вибір, який я зробив, був так втомлений
Якби я міг перемотати назад, я б з часом записував
З фільмом, який я хотів би створити ми
Я приймав це як належне всі ці роки тому
Ми всі були настільки впевнені, що знаємо кожне слово
Ми ніколи не пропускали нотатки
Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими
Ми співали б на висоті
Якщо ми йдемо вниз, то впадаємо не самі
Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими
І все, що ми знали, — це пісні, які співаємо
Ми не підемо самі
Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими
Все, що нам потрібно, це сонце, що заходить
Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими
Ми продовжували співати навіть після запису