Переклад тексту пісні Drop the Act - We Were Sharks

Drop the Act (оригінал)

Is anyone listening or am I talking to myself
I keep on repeating but it doesn’t seem to help
And maybe I’ve lost touch with everything I know
I got a funny feeling we’re both about to be alone
Maybe I know something you don’t want to admit
Saying I’m just losing it
Everyone knows it’s time to back down
Drop the act, no more sound
I hate the show, I’m not buying it
So don’t you dare come home
Don’t tell me it’s alright without telling me where you were last night
And everyone knows, so don’t you dare come home
It’s not hard to see it
And every time I try to ask you tell me I’m dreaming
But no one sleeps enough for that
Oh baby it’s alright, you can stay with someone else
I got a funny feeling that you’re laughing to yourself
Did you think that I wouldn’t find out
You’ve been running your mouth all over town
But the truth is I ain’t losing any sleep over you and me

(переклад)

Хтось слухає, чи я розмовляю сам із собою
Я не перестаю повторювати, але, здається, не допомагає
І, можливо, я втратив зв’язок з усім, що знаю
У мене виникло кумедне відчуття, що ми обидва залишимося на самоті
Можливо, я знаю те, що ви не хочете визнавати
Кажу, що я просто втрачаю це
Усі знають, що пора відступати
Відмовтеся від дій, більше немає звуку
Я ненавиджу це шоу, я його не купую
Тож не смій повертатися додому
Не кажи мені, що все добре, не сказавши, де ти був минулої ночі
І всі знають, тому не смій повертатися додому
Це не важко побачити
І щоразу, коли я намагаюся попросити вас, скажіть мені, що я мрію
Але для цього ніхто не спить достатньо
О, дитинко, усе гаразд, ти можеш залишитися з кимось іншим
У мене дивне відчуття, що ти смієшся сам із себе
Ви думали, що я не дізнаюся
Ви ходили по всьому місту
Але правда в тому, що я не втрачаю сон через вас і мене