Переклад тексту пісні Beyond Repair - We Were Sharks

Beyond Repair (оригінал)

Let me get this straight
We both want to throw stones
But we’re living in a cheap glass house
And every window’s broke
It’s a tie for first in the race to the bottom
It’s too close, too close to call
And that’s probably the problem
Just give me a minute
I want to gather my thoughts
I guess I’ve never said enough
But I remember a lot
You got your hand on the door like it’s some kind of warning
God, this is boring
So you think we’re done?
Just wait and see
Tell me, is it fun to get back what you gave to me?
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
I know it’s going down tonight
I know you know, you know
We’re not going to be alright, right
We’re not going to be alright, right
Just give me a minute
I want to gather my thoughts
I guess I’ve never said enough
But I remember a lot
(If you’re mad at me now, it’s just a matter of time)
(And I’m so over reading between the lines)
So you think we’re done?
Just wait and see
Tell me, is it fun to get back what you gave to me?
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
This is broken, let’s break it some more
(Finally, there’s one thing we agree on)
This is broken, let’s break it some more
(Finally, there’s one thing we agree on)
So you think we’re done?
Just wait and see
Tell me, is it fun to get back what you gave to me?
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
(Finally, there’s one thing we agree on)
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on

Beyond Repair (переклад)

Дозвольте мені зрозуміти це
Ми обидва хочемо кидати каміння
Але ми живемо в дешевому скляному будинку
І кожне вікно розбито
Це нічия для першого в гонці до кінця
Це занадто близько, занадто близько, щоб дзвонити
І в цьому, мабуть, проблема
Просто дайте мені хвилину
Я хочу зібратися з думками
Здається, я ніколи не говорив достатньо
Але я багато пом’ятаю
Ви тримаєтеся за двері, ніби це якесь попередження
Боже, це нудно
Отже, ви думаєте, що ми закінчили?
Просто почекайте і побачите
Скажи мені, чи весело повертати те, що ти мені дав?
І якщо ви хочете, щоб я пішов, і ми в кінці нашого шляху
До зустрічі, нарешті, ми погодилися
Я знаю, що сьогодні ввечері все зменшиться
Я знаю, ти знаєш, ти знаєш
У нас не все в порядку, правда
У нас не все в порядку, правда
Просто дайте мені хвилину
Я хочу зібратися з думками
Здається, я ніколи не говорив достатньо
Але я багато пом’ятаю
(Якщо ти зараз злишся на мене, то це лише питання часу)
(І я так переборно читаю між рядків)
Отже, ви думаєте, що ми закінчили?
Просто почекайте і побачите
Скажи мені, чи весело повертати те, що ти мені дав?
І якщо ви хочете, щоб я пішов, і ми в кінці нашого шляху
До зустрічі, нарешті, ми погодилися
Це зламано, давайте зламаємо це ще
(Нарешті, є одна річ, з якою ми згодні)
Це зламано, давайте зламаємо це ще
(Нарешті, є одна річ, з якою ми згодні)
Отже, ви думаєте, що ми закінчили?
Просто почекайте і побачите
Скажи мені, чи весело повертати те, що ти мені дав?
І якщо ви хочете, щоб я пішов, і ми в кінці нашого шляху
До зустрічі, нарешті, ми погодилися
(Нарешті, є одна річ, з якою ми згодні)
І якщо ви хочете, щоб я пішов, і ми в кінці нашого шляху
До зустрічі, нарешті, ми погодилися