Переклад тексту пісні Hotel Beds - We Were Sharks

Hotel Beds (оригінал)

You crossed my mind when I crossed state lines
I know I really should’ve called you
Between the city signs on the all-night drives back home
I really should’ve called you, but I just didn’t want to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
I swear I saw your name in letters on a license plate last night
I must be losing my mind
Every song I heard this week was written about you and me I think
I really should’ve called you, I just couldn’t bring myself to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
So let’s try to be honest, I don’t know what I want
'Cause it’s too much to handle and I just get caught up
Trippin' over every word I would say to you
If you let me, 'cause you got me
You got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
But I’m not down yet

Hotel Beds (переклад)

Ви прийшли мені на думку, коли я перетнув державну межу
Я знаю, що мені справді треба було подзвонити тобі
Поміж міськими вказівками на цілонічні поїздки додому
Мені справді треба було подзвонити тобі, але я просто не хотів
Ти обвів мене навколо пальця
Як петля, зав’язана на шиї, то що далі?
Тому що я може впаду, але я ще не впав
Присягаюсь, минулої ночі я бачив ваше ім’я літерами на номерному знаку
Я, мабуть, сходжу з глузду
Кожна пісня, яку я почула цього тижня, була написана про вас і мене я думаю
Мені справді треба було подзвонити тобі, я просто не міг змусити себе
Ти обвів мене навколо пальця
Як петля, зав’язана на шиї, то що далі?
Ви не даєте мені спати на готельному ліжку
Ти обвів мене навколо пальця
Ти обвів мене навколо пальця, то що далі?
Тому що я може впаду, але я ще не впав
Тож давайте спробуємо будь чесними, я не знаю, чого хочу
Тому що це занадто багато, щоб впоратися, і я просто зациклююсь
Перебираю кожне слово, яке я б вам сказав
Якщо ви дозволите мені, тому що ви мене отримали
Ти обвів мене навколо пальця
Як петля, зав’язана на шиї, то що далі?
Ви не даєте мені спати на готельному ліжку
Ти обвів мене навколо пальця
Ти обвів мене навколо пальця, то що далі?
Тому що я може впаду, але я ще не впав
Але я ще не впав